[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、”謙曰：“以遵之罪，又非唾面可責。。，。　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。

上嘉袁憲雅操，下诏，以爲江表稱首，授昌州刺史。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！　　[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。以我懸軍，攻其嚴壘，脫一戰不克，更成其氣。。，。　　勃海文襄王高澄由于他的弟弟太原公高洋在兄弟中年齡僅次于自己，心裏常忌恨他。。，。

並禁諸淫祀，非祀典所載者盡除之。。，。　　[40]辛巳，太常卿鄭元擊朱粲于商州，破之。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。

”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。皇後以昌故，未肯下令，群臣猶豫不能決。。，。　　[6]壬子，東魏以高澄爲大將軍、領中書監，元弼爲錄尚書事，左仆射司馬子如爲尚書令，侍中高洋爲左仆射。。，。、希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。

假如能到黎陽，大事肯定能成功，您以爲怎麽樣？”賈閏甫說：“主上對待明公您非常好，何況國家的李姓，符合圖谶，天下最終要統一。。，。？因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！”歡曰：“事濟，以爾爲懷州刺史，若死，用爾子。。，。李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。

但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。”感許之，至城下，大呼曰：“逆賊饑餒，亡在旦夕，秦王帥數十萬衆，四面俱集，城中勿憂，勉之！”仁果怒，執感，于城旁埋之至膝，馳騎射之；至死，聲色逾厲。。，。；！　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。昕不可，景使其儀同三司範桃棒囚之。。，。”齊主聞之，頗以爲憂，提婆等曰：“假使國家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國。。，。

”高進宮向文帝上言，文帝只好作罷。。，。從此唐兵強馬壯，軍隊所向無敵。。，。”景乃儀同三司田英、郭駱守曆陽，以鐵爲導，引兵臨江。。，。、　　[28]乙酉（十七日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。