宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！世異事殊，豈得與霸朝相比！且公不出宮門已數日，升遐之事，行路皆傳，久而不舉，恐有他變。。，。！　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。他又不吃肉，經常吃蔬菜，下粗米飯，妻子曹氏，不穿绫絹做的衣服，役使的奴婢侍妾，才十幾個人。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、

當時趙王宇文招應朝廷征召入朝，小兒子留在封地襄國。。，。獨與弟積善徒步走，自度不免，謂積善曰：“我不能受人戮辱，汝可殺我！”積善抽刀斫殺之，因自刺，不死，爲追兵所執，與玄感首俱送行在所。。，。！　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。　　[7]辛酉，周诏：“大冢宰晉國公，親則懿昆，任當元輔，自今诏诰及百司文書，並不得稱公名。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。

嶽動川移，雷駭電激，百道俱進，並趨虜庭。。，。　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。所部兵晝夜號哭，數日不止，河南郡縣爲之喪氣。。，。會密爲流矢所中，尚臥營中，丁醜，越王侗使段達與龐玉等夜出兵，陳于回洛倉西北。。，。災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。任城王進曰：“何至于此！”乃止。。。！

炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。後來隋文帝對他的恩寵禮遇淡薄，王誼因此非常怨恨。。，。　　[15]鐵勒寇邊，帝遣將軍馮孝慈出敦煌擊之，不利。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。

夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？隋軍將要出動時，璋派遣他的大臣國智牟來請求了解出師的日期，炀帝大爲高興，厚加賞賜，派遣尚書起部郎席律前往百濟，告之隋軍出師以及各路軍會師的日期。。，。乙酉（二十七日），宇文直率領黨羽襲擊肅章門。。，。

臣今非昔日突厥可汗，乃是至尊臣民，願率部落變改衣服，一如華夏。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。太史說隋的分野應有大喪，于是炀帝改封楊素爲楚公，意思是說楚與隋同在一分野內，想以此來鎮壓妖邪。。，。　　[5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。