[1]春季，正月，吳漢又率領捕虜將軍王霸等四位將軍六萬人出高柳縣攻打賈覽，匈奴數千名騎兵援救賈覽，接連在平城附近交戰。。，。張遼對左右說：“不要亂動！這不是全營的人都想造反，只是少數叛亂分子制造混亂，想擾亂軍心。。，。！荀攸說：“張因爲計策不爲袁紹采用，一怒之下來投奔，您有什麽可懷疑的！”于是接受張、高覽的投降。。，。！、薛皓首先叩頭道：“我們自然要服從诏命。。。今封劉強爲東海王；立劉陽爲皇太子，改名劉莊。。，。；

二人自是名論漸衰，賓徒稍省，旬日之間，慚歎逃去，後並以罪廢棄。。，。其時，司徒掾班彪上書道：“烏桓人天性輕薄狡黠，喜做強盜，如果長久放縱而無人統領，必將再度劫掠漢朝居民。。，。陰後見貴人德稱日盛，深疾之；帝嘗寢病，危甚，陰後密言：“我得意，不令鄧氏複有遺類！“貴人聞之，流涕言曰：“我竭誠盡心以事皇後，竟不爲所。。，。；！後以帝師之重，分西平之都鄉，封廣德弟甫德爲都鄉侯。。，。袁渙被呂布扣留，呂布想要袁渙寫一封信辱罵劉備，袁渙不答應，呂布再三強迫，仍被袁渙拒絕。。，。

前太原太守劉、南陽太守成糾而戮之，雖言赦後不當誅殺，原其誠心，在乎去惡，至于陛下，有何！而小人道長，熒惑聖聽，遂使天威爲之發怒，必加刑譴，巳爲過甚，況乃重罰令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如雠，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、董卓征求蔡邕的意見，蔡邕說：“您的威德，確實很高，但我覺得不可以與羌子牙相比。。，。　　[2]二月，乙卯，日南地坼，長百余裏。。，。和帝下诏答複道：“祭祀先祖陵廟已畢，本當南下觀瞻長江，恰好收到閣下的奏書，我只到達漢水便掉轉車駕返回。。，。”話還沒有說完，質帝已經駕崩。。，。蕃性方峻，不接賓客，唯稚來，特設一榻，去則縣之。。，。

　　[8]廬江郡太守李術襲擊揚州刺史嚴象，將嚴象殺死。。，。事覺，文等遂劫清河相謝曰：“當立王爲天子，以爲公。。，。兵圍之急，布令左右取其首詣操，左右不忍，乃下降。。，。傅幹說騰曰：“古人有言：‘順德者昌，逆德者亡。。，。執金吾閻顯也向楊震推薦自己親近的人。。。”公車以反支日不受章奏，帝聞而怪曰：“民廢農桑，遠來詣阙，而複拘以禁忌，豈爲政之意乎！”于是遂蠲其制。。，。！

現在想使一個兼備這些本領，縱然外表可觀，內在必有欠缺，這就違背選舉孝廉的本意了。。，。王甫等十二人都因此有功被朝廷封爲列侯。。。是時，事猝從中發，使者交馳，公卿失其度，官府市裏鼎沸，數日乃定；百姓莫不稱慶。。，。；　　[6]丙戌，令大將軍、三公舉剛毅、武猛、謀谟任將帥者各二人，特進、卿、校尉各一人。。，。、

而今這批弄虛作假的市井小人，跟先帝並非骨肉之親，既沒有受過先帝的厚恩，又沒有享受過官位和俸祿，他們的孝心，從道理上說沒有任何依據。。，。　　[6]丙戌（初四），擢升太常桓焉爲太傅；大鴻胪朱寵爲太尉，參與主管尚書事務；長樂少府朱伥爲司徒。。，。；群盜以崇勇猛，皆附之，一歲間至萬余人。。，。”袁紹覺得有理，就寫信給公孫瓒。。，。莽遣司命大將軍孔仁部豫州，納言大將軍嚴尤、秩宗大將軍陳茂擊荊州，各從吏士百余人，乘傳到部募士。。，。、　　[3]馮異從長安到洛陽入朝晉見。。。

夜，舉火以示城中，城中亦舉火相應。。，。　　[4]李通欲避權勢，乞骸骨；積二歲，帝乃聽上大司空印绶，以特進奉朝請。。，。；李松遣偏將軍韓臣等徑西至新豐擊莽波水將軍，追奔至長門宮。。，。　　[5]三月癸酉（初二），出現日食。。，。興雖禮賢好施，而門無遊俠，與同郡張宗、上谷鮮于裒不相好，知其有用，猶稱所長而達之；友人張汜、杜禽，與興厚善，以爲華而少實，俱私之以財，終不爲言；是以世稱其忠。。，。；、

田豐竭力勸谏，冒犯了袁紹，袁紹認爲田豐擾亂軍心，給他戴上刑具，關押起來。。，。後來讓董宣叩頭向公主道歉，董宣不服從，就叫人使勁按他的腦袋。。，。而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。古往今來，成功和失敗的情勢都是一樣的。。，。朱鲔親自領兵數萬人進攻平陰，以牽制馮異的軍隊。。，。

種兢便借著捉拿審訊窦家賓客的機會，逮捕了班固。。，。張晟等侵犯崤山、渑池一帶，向南與荊州的劉表聯合，衛固等乘機起事，將會成爲我們的心腹大患。。，。、宣揚德政，彰明恩澤，去管教養育人民，這是仁政的原則。。，。朗大驚，遣故丹陽太守周昕等帥兵逆戰，策破昕等，斬之。。，。是時，南部黨衆益盛，領戶三萬四千，勝兵五萬。。，。趙韪一向深得民心，便利用益州百姓對劉璋的怨恨，起兵反抗，率軍數萬人進攻劉璋。。，。

可是閻顯日日沈醉，見不到面，他于是對長史陳禅說：“中常侍江京等迷惑先帝，廢除皇家正統，另立旁支。。，。　　[12]秋，七月，庚子，以太尉馬日爲太傅，隸尚書事；八月，以車騎將軍皇甫嵩爲太尉。。，。；　　[7]秋季，七月乙酉朔（初一），出現日食。。，。但我仍然冒著死罪觸犯陛下，陳述我的一片愚忠，實在只是盼望陛下減少和改正以往的過失，到此爲止。。，。