乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。師以無名而出，事以無機而動，以此稱兵，未知其利。。，。　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。王琳使兖州刺史吳藏攻江夏，不克而死。。，。後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！

牛弘的回答不合文帝的意思，于是文帝臉色一變，對東宮的官吏僚屬說：“仁壽宮離這裏不遠，但是我每次返回京師都得嚴格准備儀仗保衛，就象進入敵國一樣。。，。其後突厥來朝，上謂之曰：“汝聞江南有陳國天子乎？”對曰：“聞之。。，。？　　[16]庚寅（十一日），北齊國主高洋回到了邺城。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、

　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。治書侍禦史趙郡李谔亦以當時屬文，體尚輕薄，上書曰：“魏之三祖，崇尚文詞，忽君人之大道，好雕蟲之小藝。。，。炀帝命令宇文恺等人制造觀風行殿，殿上可容納侍衛幾百人，行殿可以離合，下設輪軸，可以很快地推移。。，。

韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。陛下要是任命楊素爲執掌朝政的大臣，我恐怕他的心未必能象殷商的伊尹一樣。。，。

而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。丙子（二十九日），高、宇文、賀若弼都獲罪被殺。。，。、　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、