庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。

　　這時候，蕭谌、蕭坦之掌握著兵權，左仆射王晏總領尚書事。。，。、楊靈珍率全州之部來投降南齊，並且把他的母親以及兒子送到南鄭作爲人質，又派遣他的弟弟楊婆羅阿蔔珍帶領步兵、騎兵一萬余衆襲擊北魏武興王楊集始，殺掉了楊集始的兩個弟弟楊集同和楊集衆，楊集始在危急無奈的情況之下請求投降。。，。、”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。

　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。近來弄虛作假的行爲日益嚴重，應當怎樣改正整頓呢？”虞玩之上表認爲：“元嘉年間，已故的光祿大夫傅隆年過七十，仍然親手繕寫戶籍，親身認真核實。。，。？丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。

甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、

他剛剛踏進宮內，就在殿內演奏起了胡人的音樂，皮鼓、銅鈴之聲響徹皇宮內外。。，。、庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、宜曲赦交州，即以叔獻爲刺史，撫安南土。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。

”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。青州和冀州刺史王洪範派遣軍主崔延襲擊北魏的紀城，也占領了。。，。主上自東宮素無令譽，近左右，輕忍虐；安肯委政諸公，虛坐主諾！嫌忌積久，必大行誅戮。。，。；！　　[4]自孝建以來，民間盜鑄濫錢，商貨不行。。，。請命陶亮率兵馬隨後發，接續上來，分別占領新亭、南州，一次攻擊即可平定。。，。、

[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。　　[29]初，豫州刺史山陽山休入朝，以長史、南梁郡太守殷琰行府州事，及休徙荊州，即以琰爲督豫·司二州諸軍事、豫州刺史。。，。、　　[8]丙辰（二十七日），北魏國主前往河西。。，。

及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。現在按京房的樂書所定，把中呂當作宮音，然後用減弱的音爲商音，用起始的音爲徵音，這樣才形成韻律。。，。是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。　　[7]夏，四月，丙申，魏大赦。。，。

先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。