任城王澄攻鍾離，上遣冠軍將軍張惠紹等將兵五千送糧詣鍾離，澄遣平遠將軍劉思祖等邀之。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、

您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、庚寅（二十七日），玄元度大敗北魏軍。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。高敖曹時在外略地，聞之，以乾爲婦人，遺以布裙；歡使世子澄以子孫禮見之，敖曹乃與俱來。。，。；　　[14]八月，庚戌（十五日），北魏國主前往雲中。。，。

蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；

唯膠東侯李侃、濟陰王晖業言：“榮若來，必當有備，恐不可圖。。，。、蕭綜又派使者與蕭寶寅接上了關系，把他認作叔父。。，。”敬則軍至，值渎涸，果頓兵不得進。。，。

　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。過了很長一段時間，鮑邈之因誘騙搶人觸犯刑法，罪行並不至于判處死刑，但太子蕭綱想到昭明太子的冤屈，便揮淚將他處決了。。，。殿中將軍陸攸之，是您的同鄉，如今他去東部討伐逆賊，擁有大量武器，現在正在青溪停留。。，。道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？周厲王與晉惠帝雖然那麽昏庸，也沒有妨礙他們是周、晉的帝王之一。。，。、

自是公卿以下，皆被捶曳如奴隸矣。。，。而沈攸之卻重新被召入任直將軍。。。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！左率蕭景先、侍中王晏共吊之，自旦至暮，始得前。。，。、

當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。有人勸他到長安去，中書舍人高道穆說道：“關中地區荒涼殘破，怎麽能再到那裏去呢？元颢的軍隊不多，卻乘虛而入，這是由于我們選用將帥不當，所以才能攻到這裏。。，。？到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。

蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。先帝深深地以奢侈安逸爲鑒戒，致力推崇勤儉節約，以至于用紙絹做惟怅和屏風，馬的辔頭和勒口也都是銅鐵的，府庫所藏之金，僅夠維護開支而已，不再浪費國家的資金而買來積存。。，。

　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！

魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。司農少卿張倫上書，認爲：“道武帝開辟國土，日理萬機，無暇顧及，于是使社侖這小子在大漠之北割據一方。。，。”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。卿此城當我六龍之首，無容不先攻取，遠期一年，近止一月。。，。　　費穆暗中勸爾朱榮說：“您兵馬不足萬人，現在遠道而至洛陽，前面沒有遇到任何抵抗，既沒有什麽戰勝之威，平素人們心中對您又不畏服。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

範柏年的打算還沒有決定下來，王玄邈已經來到。。，。八月，柔然汗國寇犯北魏邊境，北魏任命尚書陸睿爲都督，迎擊柔然軍，北魏軍大獲全勝。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！時百官蕩盡，存者皆竄匿不出，唯散騎常侍山偉一人拜赦于阙下。。，。”北魏重新設置數百名恭謹正直的人員，讓他們在城邑的街道上巡邏防衛，捉拿任意喧鬧打鬥的人。。，。