[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、杜朔周本姓赫連，他的曾祖父庫多汗爲了避難而改姓杜，宇文泰叫杜朔周恢複他的舊姓，給他起名爲赫連達。。，。

待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。”北魏右軍府長史韓顯宗率領另外一支軍隊駐守在赭陽，南齊北襄城太守成公期派遣胡松帶領蠻兵去攻打韓顯宗的營地，韓顯宗率部力戰，擊敗了胡松的進攻，殺了胡松的副將高法援。。，。君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、

垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。

魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。　　[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。殿中侍禦史濟陽人鹿任元的監軍，他請求前去，說道：“如果蕭綜有誠意的話，便同他訂立盟約；如果他是使詭詐之計的話，您又何必可惜一個普通人！”當時兩軍相對，內外嚴加守固，鹿一個騎馬抄小道而行，徑直來到彭城，被蕭綜的軍隊抓住，當問道他前來的目的時，鹿回答：“臨淮王讓我前來，和你們商議一件事情。。，。；！

浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、　　[6]三月丙子（十五日），梁朝下令給織官，命令錦紋不能織仙人鳥獸的形狀，因爲這樣剪裁起來，違背了仁愛。。，。宋世諸皇子爲方鎮者多幼，時主皆以親近左右領典簽，典簽之權稍重。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。　　[4]魏主之在鍾離，仇池鎮都大將、梁州刺史拓跋英請以州兵會劉藻擊漢中，魏主許之。。，。、”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、

武帝說：“袁粲當然是宋室的忠臣。。。而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。　　魏春夏大旱，代地尤甚；加以牛疫，民餒死者多。。，。；垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。

尚書令王睿請求只誅殺罪魁禍首，而寬恕法秀殘余的黨羽。。，。命令司空穆亮、尚書陸琇等人詳加審定，務必要做到公正合理。。，。、

　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。各位大臣可以考慮自己與太皇太後關系的親疏、貴賤、遠近，來作爲自己脫去喪服的標准，分別對待，這樣既能稍稍接近古代儀禮，在今天也容易行得通。。，。、　　時諸王多逃匿，尚書左仆射平陽王修，懷之子也，匿于田舍。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、

他們租了一匹毛驢，讓蕭寶寅騎著，晝伏而夜行，來到了壽陽的東城。。，。　　[36]當初，海陵王被廢之後，王太後出宮居住在鄱陽王的舊宅中，號爲宣德宮。。，。