羌胡被發左衽，而與漢人雜處，習俗既異，言語不通，數爲小吏黠人所見侵奪，窮恚無聊，故致反叛。。，。　　是月，太白犯房之上將，入太微。。，。　　三年（庚申、60）　　三年（庚申，公元60年）　　[1]春，二月，甲寅，太尉趙熹、司徒李免。。，。、八月，曹操登上白狼山，突然與烏桓軍相遇，而烏桓軍軍力強盛。。，。燒當部落貴族東號前來歸降，叩頭請死。。，。假如上個人要與別人爭鬥，先砍斷自己的右手，還說‘我一定能勝’，難道對嗎？抛棄兄弟而不親近，天下還有誰能親近？那些進讒言的小人，離間別人的骨肉，只是爲了追求眼前的一點小利，希望您塞住耳朵，不要聽信。。，。？

前踐州界，先奏孫隽、李翕、張禀；旋師南征，又上郭闳、趙熹，陳其過惡，執據大辟。。，。；、王允勃然大怒，斥責說：“董卓是國家的大賊，幾乎滅亡了漢朝王室的統治。。，。有一天，孟佗也前往晉見，稍後才到達，車輛無法前進，于是那位奴仆總管率領他的屬下奴仆前來迎接，就在路旁大禮參拜，引導孟佗車輛駛進大門。。，。　　[14]十二月，己巳，上還自長安。。，。所以，凡是有遠見卓識的人士，都深感憂慮。。，。

劉秀下诏，准許他到家鄉祭祀祖墳，賜谷二萬斛。。，。這是爲什麽呢？因爲他們若是有了過失，以法制裁就會傷害感情，以親徇私就會違背國法。。，。？　　帝使太中大夫伏隆持節使青、徐二州，招降郡國。。，。、　　[5]秋季，八月己未（二十日），司徒黃尚被免官。。，。　　[4]诏書宣布，光武帝建武時期的元勳��二十八將的封爵，無論曾否撤銷，一律由其後裔繼承。。，。

　　[27]臘日，赤眉設樂大會，酒未行，群臣更相辯鬥；而兵衆遂各逾宮，斬關入，掠酒肉，互相殺傷。。，。；會莽妻病困，臨予書曰：“上于子孫至嚴，前長孫、中孫年俱三十而死。。，。、

冀不欲令與賓客交通，陰使人變服至門，記往來者。。，。戊寅，以執金吾梁商爲大將軍，故太尉龐參爲太尉。。，。’惟陛下思乾剛之道，別內外之宜，抑皇甫之權，割豔妻之愛，則蛇變可消，祯祥立應。。，。

求見曹操，對曹操說：“現在城中秩序騷亂，百姓不分強弱，相互攻殺，人心惶惶。。，。他們還相互傳言：“蔡邕只因受過董卓的信任和厚待，尚且被牽連處死。。，。

　　[8]京城有甘泉湧出，又有朱紅之草生在水畔，各郡、各封國也紛紛上報天降甘露。。，。、”　　[3]平帝下诏：“自從漢王朝建立迄今，皇家子弟已有十余萬人。。，。遼東太守祭參被指控怯懦無能、作戰失利，下獄處死。。，。、　　[5]丙戌，清河王慶、濟北王壽、河間王開、常山王章始就國；太後特加慶以殊禮。。，。；、

複以任尚爲侍禦史，擊羌于上黨羊頭山，破之；乃罷孟津屯。。，。；尚書颍川韓棱以爲“賊在京師，不宜舍近問遠，恐爲奸臣所笑。。，。

又，和帝幸人吉成，禦者共枉吉成以巫蠱事，下掖庭考訊，辭證明白。。，。楊奉于外拒汜，汜兵退，苞等因將所領兵歸汜。。，。杜根蘇醒過來，鄧太後派人查看屍體時，他便裝死。。，。主簿陳副谏曰：“明公常欲衆軍整齊，今遵奉法不避，是教令所行也。。，。當他走到扶風時，窦氏家族傾覆。。，。今陛下耆欲不去，殺罰過理，既乖其道，豈獲其祚哉！浮屠不三宿桑下，不欲久生恩愛，精之至也；其守一如此，乃能成道。。，。；！

後來，徐稚又被推舉爲“有道”之士，在家中被任命爲太原郡太守，他仍不肯就任。。，。當時天氣漸熱，董卓一向身體肥胖，油脂流到地上，看守屍體的官吏便作了一個大燈撚，放在董卓的肚臍上點燃，從晚上燒到天亮，就這樣一連燒了幾天。。，。建威大將軍耿等包圍該城，一年未能攻陷。。，。時南單于及中郎將杜崇屯牧師城，逢侯將萬余騎攻圍之。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。王匡、成丹、劉均糾集十余萬軍隊，再次一起攻打鄧禹，鄧禹軍交戰失利。。，。、

而今新皇帝尚未即位，政事更加緊迫，各位怎麽可以在這樣艱苦的處境中，推卸自己應盡的職責，而躺在床上休息？這在大義上又怎麽能夠安心？”尚書們惶懼恐怖，都紛紛入朝治理政事。。，。？夫表曲者景必邪，源清者流必潔，猶叩樹本，百枝皆動也。。，。別駕、代郡人韓珩說：“我受到袁氏父子的厚恩，如今袁氏已經破亡，我的智謀不能拯救他們，又沒有勇氣去死節，于君臣大義已經有缺欠。。，。、馮绲于是率領軍隊進擊武陵郡蠻夷，斬殺四千余人，接受十余萬人歸降，荊州得以平定。。，。　　[12]遼西郡的鮮卑大人烏倫和其至，各自率領部衆向度遼將軍鄧遵投降。。，。布夜走，操複攻拔定陶，分兵平諸縣。。，。