仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。宇文士及隨宇文化及到黎陽，高祖親筆寫诏書召宇文士及，宇文士及暗中派家僮從小路赴長安，又托使者獻金環表示想回長安。。，。

　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。　　[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。沙缽略勇而得衆，北方皆畏附之。。，。

八月，敕運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉谷向望海頓，使民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。

有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、兵部侍郎斛斯政素與玄感善，玄感之反，政與之通謀，玄縱兄弟亡歸，政潛遣之。。，。是月，山提至邺，楊愔即召太常卿邢邵議造儀注，秘書監魏收草九錫、禅讓、勸進諸文；引魏宗室諸王入北宮，留于東齋。。，。；、　　[24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。

　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。隋所除湘州刺史薛胄將兵適至，與行軍總管劉仁恩共擊之；叔慎遺其將陳正理與樊通拒戰，兵敗。。，。；

　　[16]當初，西突厥阿波可汗被葉護可汗俘獲，突厥人立鞅素特勒的兒子爲可汗即泥利可汗。。，。衆人都自已申辯沒有這件事，高延宗卻獨自捋起衣袖哭泣而不說話，用辣椒塞在自己的口裏而死。。，。

榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。