又令上柱國趙仲卿屯兵二萬爲啓民防達頭，代州總管韓洪等將步騎一萬鎮恒安。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。

高洋叫主持朝儀的官員向孝靜帝轉報：“我有一些家事，必須直到晉陽。。，。丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。

北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。他假稱與高士達有矛盾而背叛了他，派人向郭絢請求投降，表示願作郭絢的前鋒，進攻高士達來立功贖罪。。，。及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、壬辰（十二日），任命衛文爲遂州總管。。，。

”　　臨賀王蕭正德，無論到哪裏都貪婪殘暴，不遵守法令，多次受到梁武帝的怪罪。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。　　[21]十一月，己酉（初九），右候衛將軍馮孝慈在清河討伐張金稱，馮孝慈兵敗身亡。。，。　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。六月，段韶包圍定陽城，由于北周的汾州刺史楊敷堅守而未能攻克。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、

丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。　　韋孝寬爲人講信用，善施恩，也善于利用間諜。。，。”澄乃出暹，而謂大行台都官郎陳元康曰：“卿使崔暹得杖，勿複相見。。，。

　　異黨向文政據新安，以上貞毅將軍程文季爲新安太守，帥精甲三百輕往攻之。。，。　　[27]癸卯，任忠帥步騎七千趣秦郡；丙午，仁威將軍魯廣達帥衆入淮；是日，樊毅將水軍二萬自東關入焦湖，武毅將軍蕭摩诃帥步騎趣曆陽。。，。；帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。更命少府監何稠接橋，二日而成，諸軍相次繼進，大戰于東岸，高麗兵大敗，死者萬計。。，。