丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。另外，對發生爭執的田産，應該限定日期裁斷。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。凡是受過元颢的爵位、獎賞、官職和免除賦役的人，對其所得全部追了回來。。，。、

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。澄援引古今，徐以曉之，衆乃開伏。。，。已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。

　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。

今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。

武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。等到柳元景走出巷口，行刑軍士已經到達，于是，柳元景下車，接受斬首，臨刑前，他面色安然，從容鎮定。。，。歡乃詐爲書，稱爾朱兆將以六鎮人配契胡爲部曲，衆皆憂懼。。，。　　[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。離京師之日，宰輔有言，以爲君能自知其過，則藩業可保；若其不悛，禍難將至矣。。，。；

西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、　　[20]冬，十月，癸酉朔，日有食之。。，。

左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。