[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。

宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、

　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。後來又在新蔡設立東豫州，任命田益光爲刺史。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。

不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；有人認爲：“吳喜是個拿筆杆子的文官，從來沒有當過將領，不可派他作戰。。，。像我蔡興宗，對您並無所求，爲什麽也要拒絕不見呢？”于是，沈慶之立刻派範羨去請蔡興宗。。，。？　　孝武帝派左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽人宗越等人戍守曆陽，同魯爽的先頭部隊楊胡興等大戰，斬了楊胡興。。，。、　　遺诏曰：“太孫進德日茂，社稷有寄。。，。

這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。乙卯，以伯之爲江州刺史，虎牙爲徐州刺史。。，。當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。

昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。

角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。”因戒兆曰：“爾非其匹，終當爲其穿鼻。。，。將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。

魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。壬寅（疑誤），樊魯大敗桓和于孤山，元恒攻下了固城，畢祖朽進攻角念，趕跑了他。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。北魏封楊難當的族弟楊廣香爲陰平公、葭蘆戍主。。。、

于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。　　[41]龐孟虬進至弋陽，劉遣呂安國等迎擊于蓼潭，大破之。。，。鄭辯與子恭辛舊，亡匿子恭所，世表集將吏面責子恭，收辯，斬之。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。

以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；