戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。

穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。

　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。

”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、　　[5]五月，壬辰朔，日有食之，既。。，。　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。

劉大爲煩惱，召集各位將領開軍事會議，馬隊主王廣之說：“將軍如將你的馬送給我，我就能奪取合崐肥。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。

辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。”李沖則說：“‘民可使由之，不可使知之’，如果不趁現在征收賦稅的時節去辦理，老百姓只看到校正戶籍的麻煩辛苦，卻沒有看到減免徭役賦稅所帶來的好處，一定會心生怨恨。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。

”于是以都令史視奉朝請，用太學博士劉納兼殿中都，司空法曹參軍劉顯兼吏部都，太學博士孔虔孫兼金部都，司空法曹參軍蕭軌兼左右戶都，宣毅墨曹參軍王兼中兵都，並以才地兼美，首膺其選。。，。今新禁初行，品式未一，須臾自止，不足以垂聖慮；唯府藏空匮，實爲重憂。。，。；　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、

朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！　　[16]初，魏南部尚書李敷，儀曹尚書李，少相親善，與中書侍郎盧度世皆以才能爲世祖、顯祖所寵任，參豫機密，出納诏命。。，。、假如朕一旦前去祭祀，恐怕會在冥冥之中違背了他們的旨意。。，。

　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。”孝文帝又任命高陽王拓跋雍爲相州刺史，並且告戒他說：“作一州之長也容易，也難。。，。道根雖未爲社稷之臣，亦有勞王室，臨之，禮也。。，。