射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。　　及太子卒，上履行東宮，見其服玩，大怒，敕有司隨事毀除。。，。”接著又對左丞公孫良、右丞乞伏義受說：“你們的罪過也應該處以死刑，但是只對你們進行如下處罰；削去你們的官服和俸祿，以布衣身份繼續留任本職，如果在三年之內有政績，就官複原職；如果沒有任何成就，那就永遠削職爲民，回去種地去。。，。；、

我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、將要開戰之時，有數百名敵人的騎兵持著詐稱爲投降名冊的信件來到近前，並且乞求崔延伯暫緩進攻。。，。

”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。

所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。當時北魏北部邊境上的州鎮全都丟失了，只有雲中一城還獨存。。，。

上歎息，謂子良曰：“不謂雲能爾；方使弼汝，何宜出守！”文惠太子嘗出東田觀獲，顧謂衆賓曰：“刈此亦殊可觀。。，。；！　　十一月己亥（二十九日），北魏孝明帝立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜給他衣物、服飾和轺車。。，。、　　[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。

戊午，以休若代休爲南徐州刺史。。，。　　蠻酋樊五能攻破淅陽郡以應魏，東魏西荊州刺史辛纂欲討之，行台郎中李廣谏曰：“淅陽四面無民，唯一城之地，山路深險，表裏群蠻。。，。宣武帝派遣羽林監河南人孟威接納、安撫前來投降的人口，把他們安置在高平鎮。。，。、

”　　勰等以高祖遺诏賜馮後死。。。　　昌義之非常感激曹景宗和韋睿，請他們二人一起聚會，設下二十萬錢，在徐州官廳上擲樗蒲賭博。。，。　　[2]魏中山王英至義陽，將取三關，先策之曰：“三關相須如左右手，若克一關，兩關不待攻而破；攻難不如攻易，宜先攻東關。。，。；彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。

上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。現在，朕所承繼的是太平盛世的大業，怎麽可以無緣無故發動戰爭呢。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。