乙卯（十九日），蕭穎胄以南康王蕭寶融的名義發布戒嚴令，又赦放囚徒，施布恩惠，頒布獎賞標准。。，。晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。　　[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。

爲此，內秘書令李沖上疏說：“應該依據古代的方法，五戶設立一個鄰長，五鄰設立一個裏長，五裏設立一名黨長，選派鄉人中強幹而又謹慎的人擔任。。，。智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；

劉胡率輕裝船只四百艘，從鵲頭江中內航道前進，打算攻打錢溪，中途對長史王念叔說：“我從小習慣于陸地打仗，不懂水戰。。，。于是，梁州十四郡之地，東西七百裏，南北一千裏，全部歸入北魏版圖。。，。”于是就讓于忠出朝任都督冀、定、瀛三州諸軍事，征北大將軍，崐冀州刺史；讓司空元澄兼任尚書令。。，。；、鮮于阿胡擁朔州流民寇恒州，戊申，陷平城，纂奔冀州。。，。

　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。

其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。　　[2]壬寅（二十九日），南齊朝廷任命柳世隆爲尚書左仆射，任命丹楊尹李安民爲右仆射，任命王儉兼領丹楊尹。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。

　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；椿入帳門，磬折延首而不敢前，修令思政取表視之，曰：“便不得不稱朕矣。。，。

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。　　乙亥（初三），孝莊帝任命司徒長孫稚爲太尉，任命臨淮王元爲司徒。。，。左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。