[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。　　[32]這一年，北齊的山東水災，餓死的人數不勝數。。，。薛仁果又包圍了泾州，命令劉感向城中喊話說：“援軍已經被打敗了，不如盡快投降。。，。

　　[8]齊葬文宣皇帝于武甯陵，廟號高祖，後改曰顯祖。。，。內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。

他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。　　淵遣通至河東城下招谕堯君素，君素見通，欷不自勝，通亦泣下沾衿，因謂君素曰：“吾軍已敗，義旗所指，莫不響應，事勢如此，卿宜早降。。，。庾信率領人馬斷開了浮橋，剛除掉了一艘大船，看到侯景的士兵都戴著鐵面具，于是便後退，隱藏到城門樓上。。，。時宦官儀同三司苟子溢猶恃寵縱暴，民間雞彘，縱鷹犬搏噬取之；劢執以徇，將斬之；太後救之，得免。。，。；　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。

當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。

廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、李渾對他的妻兄左衛率宇文述說：“如果我能承襲申明公的爵位，我就每年奉送您一半的國賦。。，。　　[3]二月，丙午，诏營仁壽宮于岐州之北，使楊素監之。。，。後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。　　帝深以軌等言爲然，但漢王贊次長，又不才，余子皆幼，故得不廢。。，。

李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。景陳兵于覆舟山北，乙酉，綸進軍玄武湖側，與景對陳，不戰。。，。　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。　　[15]五月，壬午，齊遣使來吊。。，。以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。

侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。于是開倉以赈饑民，馳檄境內屬城，皆下之，收兵得萬余人。。，。　　[22]六月，戊子，周以霖雨，诏群臣上封事極谏。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？

癸巳（二十八日），瓜步、胡墅二城投降。。，。、張金稱每天率兵到楊義臣營地的西面討戰，楊義臣穿戴铠甲率領著士兵，與張金稱約定交戰，但又不出戰。。，。