[25]十二月，癸未（十五日），劉宋因爲將要設置東宮，撤銷太子率更令等官職，中庶子等官職按舊編制減少一半。。，。文秀聞諸城皆敗，乃遣使請降，帝複以爲青州刺史。。，。　　傅豎眼最初到梁州時，梁州人紛紛慶賀，不久，傅豎眼便長時間患病，不能親自處理政事。。，。上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！邃已勒兵爲期日，恐魏覺之，先移揚州雲：“魏始于馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。。，。

蕭子響聽說官差到來但沒看見武帝的诏令，于是，他就把劉寅、席恭穆和谘議參軍江、典簽吳之、魏景淵召集在一起，盤問他們，劉寅等人仍保守秘密，不回答。。，。、庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。　　[7]北魏徐州刺史盧昶派遣郯城的戍副張天惠、琅邪的戍主傅文骥相繼趕赴朐山，梁朝青、冀二州刺史張稷派兵抵擋他們，沒有取勝。。，。、

北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。”宣武帝沒有聽從遊肇的勸谏，又派遣平西將軍奚康生率兵去迎戰梁朝軍隊。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。

吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顔，厚相撫勞。。，。瑤之馳告宣城公鸾；乙亥，假鸾黃钺，內外纂嚴，遣中護軍王玄邈討子懋，又遣軍主裴叔業與于瑤之先襲尋陽，聲雲爲郢府司馬。。，。；因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。

魏肅宗既不能用，及亂生之後，曾無愧謝之言，乃更以爲崇罪，彼不明之君，烏可與謀哉！《詩》雲：“聽言則對，誦言如醉，匪用其良，覆俾我悖”，其是之謂矣。。，。！時刻已至，而上眠不起，中書舍人沈徽孚與上所親左右單景隽共謀少留其事。。，。

　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。平西將軍黃回等軍抵達西陽，逆流而上。。，。

泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。蕭衍出發之後，州中兵力以及物資儲備都很空虛。。，。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、　　[5]北魏很多人假冒軍功，尚書左丞盧同查閱吏部的功績簿，並加以審核，發現了三百多個冒取官位的人，于是上奏說：“請求集中吏部、中兵二局的功勞簿，核對審查上報的文書，抄寫二份，一份放在吏部、一份存放兵局。。，。、　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。

崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。

太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。願少抑至慕之情，奉行先朝舊典。。，。賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！

今皇運已開泰矣，而死社稷者返爲賊臣；臣何用此生于陛下之世矣！臣謹按鎮軍將軍臣穎胄、中領軍臣詳，皆社稷之臣也，同知先臣股肱江夏，匡濟王室，夭命未遂，主亡與亡；而不爲陛下瞥然一言。。，。；！、　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。

而如今，他憑借著楚地的強大兵力，其目的只不過是要滿足他自己的私欲。。，。您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。