侯景手下的儀同三司盧晖略負責守石頭城，他打開北門投降，王僧辯長驅直入，占據了石頭城。。，。　　[16]甲午，隋主如馮翊，親祠故社；戊戌，還長安。。，。；宇文憲又親自爲高孝珩洗瘡塗藥，禮遇很厚。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。

所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、　　[9]上之滅陳也，以陳叔寶屏風賜突厥大義公主。。，。長沙王韶及上遊諸將皆推琳爲盟主。。。

”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。

”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。而那個貞陽侯，是梁武帝的侄子，長沙王蕭懿的後代，就他的年齡資望而言，卻可以保障金陵不失，所以我把他立爲梁朝的主子，送他回南方就國。。，。

齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。代州總管天水人李景發兵抵抗楊諒的軍隊。。。