吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。

候衛將軍楊子崇從帝在汾陽宮，知突厥必爲寇，屢請早還京師，帝怒曰：“子崇怯懦，驚動衆心，不可居爪牙之官。。，。文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。

　　[48]冬，十月，癸未朔，東魏以開府儀同三司潘相樂爲司空。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。　　景素輕高澄，嘗謂司馬子如曰：“高王在，吾不敢有異；王沒，吾不能與鮮卑小兒共事！”子如掩其口。。，。；！統領東面部落的小可汗攝圖最後一個來到，對國人說：“如果擁立庵邏，我就率領兄弟們侍奉他。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。

　　丙戌，晉王廣入建康，以施文慶受委不忠，曲爲谄佞以蔽耳目，沈客卿重賦厚斂以悅其上，與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧皆爲民害，斬于石阙下，以謝三吳。。，。、　　[14]五月，癸卯（初二），王劢去世。。，。槊每下，浚、渙辄以手拉斬之，號哭呼天，于是薪火亂投，燒殺之，填以土石。。，。、老百姓們因此都感到失望，叛賊裏面一些人原來打算響應官軍，聽到這一情況之後，也停止了自己的行動。。，。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。二月，己卯，帝遣司朝谒者崔君肅赍诏書慰谕之。。，。簡文帝聽到這一消息，拉起帷幕躲在裏面，用袖子捂住臉哭泣。。，。

　　[22]乙未（初八），北周天元皇帝去骊山的溫泉。。，。　　[7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。

”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。