朝廷中執掌朝政的重臣，楊廣都盡心竭力地與他們結交。。，。不如暫且裝作跟從楊諒，慢慢地再見機行事。。，。未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。

十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。北周柱國宇文貴派豐州刺史太原人郭彥率領軍隊去迎接他，于是就占據了南安城。。，。中記室參軍蕭贲是位耿直的人，看到蕭繹不盡早向下遊進發，心裏反感。。，。”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。　　[22]侯安都父文捍爲始興內史，卒官。。，。

楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。　　[23]六月，丙戍（初二），梁朝任命南康王蕭會理爲侍中、司空。。，。、

　　王世充每次聽朝，都殷勤訓谕，言詞重複，千頭萬緒，令侍衛疲倦不堪，各部門官吏上奏政事，也因長時間聽受訓示而疲憊。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。”人問其故，玄英言：“比來民間謠歌有《桃李章》曰：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。　　[24]丙辰晦（三十日），柳仲禮夜間進入韋的軍營，部署各路軍隊。。，。隋主謂長孫晟：“于卿何如？”晟對曰：“若突厥背誕，須齊之以刑。。，。？德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！

蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；

這樣的用心，不死還等侍什麽！”便將他殺死。。，。！至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。尉遲迥還派遣檀讓略地河南，丞相楊堅任命于仲文爲河南道行軍總管，派他到洛陽征發軍隊討伐檀讓，同時命令楊素討伐宇文胄。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。李密手下的猛將孫長樂等十幾人都受了重傷。。。

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。待到濟南王立爲皇帝，高演對王說：“皇上現在親自執政了，我們也能托福保住優閑的日子了。。，。

　　敦恃才負氣，顧其流輩皆爲大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。。，。”于是以陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。”高洋又讓宋景業用筮草占蔔，結果占到乾卦，乾卦又變化爲鼎卦。。，。武候大將軍龐玉擊之，爲企地所敗。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。

從此之後馮氏的政令才得以實施。。。及夕，東北風大起，吹其舟艦並壞，沒于沙中，浪大，不得還浦。。，。　　斛律光進軍圍困定陽，築起南汾城進逼定陽。。，。

　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。仁基父子知之，亦不自安，乃與尚書左丞宇文儒童、儒童弟尚食直長溫、散騎常侍崔德本謀殺世充及其黨，複尊立皇泰主；事泄，皆夷三族。。，。；、且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。明日，有诏就館，拜通直散騎常侍，賜衣一襲。。，。南津校尉江子一帥舟師千余人，欲于下流邀景；其副董桃生，家在江北，與其徒先潰走。。，。；