王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。　　齊王憲、于翼、李穆，所向克捷，降拔三十余城，皆棄而不守。。，。、　　于是景營于阙前，分其兵二千人攻東府；南浦侯推拒之，三日，不克。。，。；楊玄感對他優禮相待，讓他和自己的親信胡師耽共同掌管公文信劄。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。文宣帝任命司州牧彭城王高爲司徒，侍中高陽王高爲尚書右仆射。。，。

每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。　　齊公宇文憲撫慰激勵部下，部衆心裏稍爲平定。。，。

化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。　　[20]周明帝英明聰敏，有見識有肚量，晉公宇文護害怕他，便指使膳部中大夫李安在糖餅裏放毒藥送上去。。，。又發其祖父墓，焚其骸而揚之，以其頭爲漆碗。。，。會前上虞令陸及子高軍主告其謀反。。。

周朝將相，多爲身計，競效節于楊氏。。，。　　[45]乙巳（初七），王世充用全套皇帝車駕進入宮城，即皇帝位，丙午（初八），大赦天下，改年號爲開明。。，。喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。侍中羊侃負責監督修建堰壩，只用了二十天時間便建成。。，。”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。

　　[13]秋季，七月，西魏的改革度量衡制度，尚書蘇綽受命酌定在原來的二十四條制度的基礎上，增補而成的三十六條制度，定爲五卷，在全國頒布實行。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；

　　[9]諸位將領將向東進軍時，炀帝親自告誡說：“今天我們吊民伐罪，不是爲了功名。。，。是歲，處羅引兵擊鐵勒諸部，厚稅其物，又猜忌薛延陀，恐其爲變，集其酋長數百人，盡殺之。。，。沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；

　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、

及舉秀才，祖道于郊，以財物資之。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。

但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。高嶽對高歸彥寡情薄禮，所以高歸彥心裏恨他。。，。