康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。

怿言于魏主曰：“昔季氏旅于泰山，孔子疾之。。，。　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。

他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、邊境上的人胡亂傳說王肅又計謀要回歸南齊，五月乙巳（初六），北魏宣武帝元恪發出诏令，任命王肅爲都督豫、徐、司三州諸軍事及豫州刺史，並封他爲西豐公。。，。、梁武帝方才嚴厲斥責了蕭綸，但是蕭綸根本不思悔改，于是便派人代替了蕭綸的官職。。，。奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。

”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。

　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。

伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、

　　[23]壬子，柔然侵魏，柔玄鎮二部敕勒應之。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。