庚戌（初六），各路軍隊一齊集中，有八萬人，逐漸向前推進，兵臨城下擺開陣勢，東西綿延有二十多裏地。。，。前後死去的共有七百二十一人，屍體全部扔入了漳河水內，老百姓剖魚時往往能見到人的指甲，邺城周圍的人因此很久都不再吃魚了。。，。

　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。和阿幹子、段暢率領一千騎兵直奔北周的軍隊。。。、等到北齊滅亡，蕭莊憂憤抑郁，在邺城死去。。，。有人對宇文憲說：“以你今天事情的趨勢，何必多說！”宇文憲說：“死生有命，我難道還想活嗎！只是老母親還在，感到遺憾而已！”因此把朝笏扔在地上。。，。！第二天，又進行戰鬥，被宇文憲打敗，俘虜和殺死的有三萬人，高和廣甯王高孝珩被捉住。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。

于是，侯景放棄了土山，不再修建它，並自己把進攻用的器具燒毀了。。，。　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、

壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。薛世雄就在漢代舊伊吾城東築新城，留下銀青光祿大夫王威率領一千余名士兵戍守伊吾城，薛世雄率軍返回。。，。何妥深怕樂調制成後好壞就會顯而易見，于是奏請文帝立即舉行演奏會比試各種演奏方法，並且預先對隋文帝說：“各律調中的黃鍾調演奏出來的音樂象征君主的德行。。，。

辛未（初八），隋文帝在長安城南郊祭天。。，。李淵任命李神通爲光祿大夫，李神通的兒子李道彥爲朝請大夫，段綸爲金紫光祿大夫，派柴紹率領幾百名騎兵到南山迎接李氏。。，。　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。

有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。慕容三藏還抗拒戰鬥，北周國主召見他，待之以禮，拜儀同大將軍。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、

　　及至高領軍攻打突厥，大軍追擊越過了白道，謀劃進一步深入大漠之中，于是派人向朝廷請求增兵，隋文帝左右近臣據此說高圖謀造反。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。城的北面，是山高谷深的非常險要的地方。。，。但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。

不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。

文慶既知諸將疾己，恐其有功，乃奏曰：“此輩怏怏，素不伏官，迫此事機，那可專信！”由是諸將凡有啓請，率皆不行。。，。！僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！　　尚書左丞封孝琰，是封隆之的侄兒，和侍中崔季舒，都受到祖的厚待。。，。

　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、　　自從長史元岩死後，楊秀漸漸變得奢侈僭越，他制做渾天儀，又多抓山中的獠人充作宦官，他的車馬被服都以皇帝的標准制做。。，。上謂無素曰：“若依來請，他國聞之，必當相效，何以拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可聚斂子女以實後宮乎！”竟不許。。，。！　　[40]戌子，太祖神主太廟，七廟始共用一太牢，始祖薦首，余皆骨體。。，。琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。