後號天不已，帝命盛以絹囊，流血淋漉，投諸渠水，良久乃蘇，犢車載送妙勝寺爲尼。。，。窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。

帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。將軍劉綱戍潼關，屯都尉南城，通欲往依之，王長諧先引兵襲斬綱，據城以拒通，通退保北城。。，。　　[8]突厥莫何可汗向西攻打鄰國，被流箭射中而死。。，。今破竹之勢已成，奈何棄之而去！”齊王憲、柱國王誼亦以爲去必不免，段暢等又盛言城內空虛。。，。！、久之，上下弼獄，謂之曰：“我以高、楊素爲宰相，汝每昌言曰：‘此二人惟堪啖飯耳。。，。、

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守衛郡城抵抗各路盜賊，窦建德攻王琮，一年多沒有攻下；王琮得知隋炀帝被弑的噩耗，領著官吏百姓發喪，守城的人都哭泣，窦建德派使節來吊唁，王琮就順勢向使者請求投降，窦建德退軍准備了飯菜招待他。。，。；八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。

　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。莫若薄賦省徭，息民養士，使朝廷輯睦，遐迩歸心。。，。戊午（二十六日），北周國主到洛陽；立魯王宇文闡爲皇太子。。，。；”七，“向天子獻書中有錯字，就被治罪，杜絕了獻書之路。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、薩水之敗，高麗追圍薛世雄于白石山，世雄奮擊，破之，由是獨得免官。。，。

監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、任忠在陳享受著榮華富貴，擔任著高官顯職，不能橫屍疆場以報效國家，卻在危急關頭對陳叔寶說他已經無能爲力了，這和春秋時期衛國大臣弘演爲戰死的衛懿公納肝而以身殉國的所作所爲相差多麽遙遠。。，。

于是蘇威上奏說李德林犯了欺君之罪，因爲他妄奏說自己將住進這個市店。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。叔陵陰有異志，命典藥吏曰：“切藥刀甚鈍，可砺之！”甲寅，上殂。。，。！若得今日斬之，明日受誅，亦無所恨！”劢，嶽之子也。。，。！

”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。；高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、　　乙酉（十八日），侯景所任命的尚書仆射王偉、左民尚書呂季略、少府周石珍、舍人嚴等人被斬首于市。。，。、

柳仲禮唯聚妓妾、置酒作樂，諸將日往請戰，仲禮不許。。，。、頃之，孫安祖爲張金稱所殺，其衆盡歸建德，兵至萬余人。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。炀帝即位，李渾屢次升遷作到右骁衛大將軍，改封爲公。。，。

長儒神色慷慨，且戰且行，爲虜所沖，散而複聚，四面抗拒。。，。　　[13]冬季，十月，敕命河南各郡送一藝戶到東京來輔助原有的三千余家藝戶，在洛水以南設置十二坊來安置他們。。，。鷹揚郎將河東人賈務本是張須陀的副將，也受了傷，他率領剩下的五千多人逃到梁郡，賈務本不久也去世了。。，。　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。”霸先曰：“仆荷國恩，往聞侯景渡江，即欲赴援，遭值元、蘭，梗我中道。。，。、密與化及隔水而語，密數之曰：“卿本匈奴皂隸破野頭耳；父兄子弟，並受隋恩，富貴累世，舉朝莫二。。，。；

”宣帝大怒，認爲是破壞大家的鬥志，把蔡景曆派出擔任豫章內史。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；　　[14]謝答仁討劉神茂還，至富陽，聞侯景敗走，帥萬人欲北出候之，趙伯超據錢塘拒之。。，。