[2]高帝蕭道成任命司空褚淵爲司徒，任命尚書右仆王儉爲左仆射。。，。昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。

壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。

　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。孝文帝下崐令給李洪之上戴上手铐腳鐐，押赴平城；然後，召集文武百官，親自曆數他的罪狀。。，。；”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；

谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自謂攻大賞薄，嘗侍宴樂壽殿，酒酣，怨望形于辭色。。，。下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。　　[19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。

　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。　　八月，甲寅（初四），丞相高歡召集文武百官，對他們說：“做臣子侍奉皇上，要解救危難，消除混亂，假如在朝中不進行诤谏，皇上出門時不陪同跟隨，沒有急事時一心爭寵幸求榮耀，一旦遇上急事就自己抱頭逃竄，你們做臣子的氣節在哪裏！”大家都不能回答，兼任尚書左仆射的辛雄說道：“皇上與他寵信的近臣們謀劃商量事情，我們這些人事先都不知道。。，。！　　又與劉等诏曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、

從此，一年四季中通常的祭祀都按時進行了。。，。北魏揚州刺史長孫稚抗擊裴邃，一天交戰了九次，後軍蔡秀成迷路而沒有趕來，裴邃只好領兵撤返。。，。”既而地萬懼，谮祖惠于伏跋而殺之。。，。伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、　　當初，南齊的南徐州和兖州刺史江夏王蕭寶玄娶徐孝嗣的女兒爲妃子，徐孝嗣被誅殺之後，東昏侯诏令蕭寶玄與徐孝嗣的女兒離婚，蕭寶玄心裏對東昏侯非常忌恨。。，。

若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；蕭衍與範雲過去就有交情，于是就把他留下來參加了自己的幕僚。。，。

南秦州城平民辛琛也自理州政，派遣使者到蕭寶寅處請求投降。。，。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。

　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、