纥升蓋可汗的弟弟郁久闾匹黎先主持東部的防務，聽說北魏的軍隊大舉攻來，立即召集他的部衆打算向他的哥哥靠攏；剛剛出發，就與北魏平陽王長孫翰的軍隊遭遇，長孫翰攔截並襲擊了郁久闾匹黎先及其部隊，大破柔然軍，斬殺他們酉長等頭目數百人。。，。；他們一定不敢放下我們不管，徑自向更遠的地方進發。。，。”勃勃曰：“卿知其一，未知其二。。，。而且，他自恃勇猛無敵，又擁有一支強大的部隊，打算借桓玄的手來鏟除朝中的當權者，而自己則等待桓玄的漏洞、機會再把他消滅，所以，他並不熱心于去討伐桓玄。。，。、　　[24]中山城裏的饑荒越來越嚴重，慕容麟帶領二萬多人出城據守新市。。，。　　[8]壬辰，徙汝陰王渾爲武昌王，淮陽王爲湘東王。。，。

慕容農曆來有誠實忠君、守節不屈的威名，城中那些人正是仗恃著他的威儀才拼死作戰，忽然看見他在城下，沒有人不驚愕喪氣，于是兵衆們也都四散潰逃。。，。、　　[8]三月，癸亥（初六），北燕王馮弘派大將湯燭前往北魏進貢。。，。從此，中山城裏的軍民的情緒更加震驚動蕩。。，。

二月，平規率領博陵、武邑、長樂三個郡的部隊在魯口背叛了後燕。。，。、　　[20]劉宋益州叛民趙廣等率衆進攻成都，益州太守劉道濟只好繞城防禦。。，。洛州刺史杜郁，是王墮的外甥，左仆射趙韶厭惡他，就向苻生進讒言，說他和東晉來往，有二心，把他殺死。。，。’陛下自己在內心做出決斷就完全可以了，何必廣泛地征詢衆朝臣的意見！晉武帝平定吳國，所倚仗的只有張華、杜預兩三位大臣而已，如果聽從衆朝臣之言，難道能有統一天下的功業！”苻堅十分高興地說：“與我共同平定天下的人，只有你而已。。，。！、

　　後秦王姚興聽說楊桓非常賢明能幹，便征召他到京師長安來，南涼河西王禿發利鹿孤也不敢擅自把他留下來。。，。中軍谘議張勸阻說：“世子是儲君，維系四海人心，不能派到外地駐守。。，。

　　[7]九月，車師前部王彌置、鄯善王休密馱入朝于秦，請爲向導，以伐西域之不服者，因如漢法置都護以統理之。。，。、　　[23]到彥之、王仲德沿河置守，還保東平。。，。、

如今評議者薦舉將領，大多推舉故舊。。，。癸卯，帝就第治喪，诏司徒會稽王昱總內外衆務。。，。　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；秦太子宣奔盛，分氐、羌爲二十部護軍，各爲鎮戍，不置郡縣。。，。、