[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。

右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。

雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。

蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。”尼須揮淚無以對，竟按劾抵罪。。，。”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。

北魏人愛惜器重劉昶，劉昶先後娶三位公主爲妻。。，。缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。

到了淮河，把船推入河中立即渡河而過。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。

義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。”閏月，丙寅，廢恂爲庶人，置于河陽無鼻城，以兵守之，服食所供，粗免饑寒而已。。，。北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。

”指太祖像曰：“渠亦不惡；但末年不免兒斫去頭。。。；　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。　　袁到了襄陽後，就立刻同谘議參軍劉胡一起整治修繕兵器，招兵買馬，謊稱奉太皇太後的命令，讓大家起兵反叛。。，。