廢帝看見壽寂之突然來到，就開弓箭射向壽寂之，但沒射中。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、宋文帝時，鑄造了四铢錢，到了景和年間，錢的重量也越發輕了，雖然錢幣周邊還有凸起的輪廓，可是冶煉得不夠精細，從那時起，偷偷僞造錢幣的風氣又開始興起，不再能禁止。。，。

乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。

世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。嚴道育、王鹦鹉全都被押到街上，用皮鞭抽打至死，又焚燒了她們的屍體，燒後的骨灰被扔到長江裏去。。，。、孝文帝說：“江陽王可以委以大任呀。。。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。

苻承祖案發，有關部門將苻承祖的兩個姨媽抓了起來，送到金銮殿，其中一位姨媽被斬首了。。，。　　孝明帝下诏任命前東荊州刺史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。回到洛陽之後，他又討好投身于元義。。，。

諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　[13]秋季，七月，北魏彭城王元勰上表孝文帝，提出獻出自己一年的藩國食祿、朝職俸祿以及朝廷所給的恤親財物，以助國家開支之用。。，。、　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。

上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。　　[17]八月，甲戌（初十），北魏的趙王拓跋深去世。。，。”第二天天剛亮，于烈到了，宣武帝命令于烈率領直六十多人，傳達聖上旨意要召見元禧、元勰、元詳三人，把他們護送到皇上的住所。。，。、泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。

　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。　　三月，蕭衍派鄧元起前去占據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。。，。　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、

己酉（十九日），垣崇祖率領軍隊渡過淮水，進擊北魏，將北魏打得大敗，殺死和捉獲得兵員數以千計。。，。　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、”李平聽從了高颢的意見，因此這些人都得以免死。。，。

　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。劉貴先在爾朱榮所，屢薦歡于榮，榮見其憔悴，未之奇也。。，。

北魏任命文僧明爲西豫州刺史，田守德爲義州刺史。。，。”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。可是，一返回自己家裏，就立刻笑逐顔開，大吃大喝起來。。，。或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。