[9]夏季，四月癸未（初二），北魏孝莊帝將肅祖元勰及文穆皇後的神位遷至太廟，又追谥彭城王元劭爲孝宣皇帝。。，。而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。”蕭寶寅又指使姜儉對蘇湛說：“我爲了活命不得不這樣幹了，之所以沒有提前告訴你，是害怕壞了我的計謀。。，。

　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。他日，太後從容謂侍臣曰：“劉騰、元義昔嘗邀朕求鐵券，冀得不死，朕賴不與。。，。、　　[12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。

　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。　　[9]乙巳（二十三日），任命安成王劉准爲揚州刺史。。，。

颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。　　[13]魏人聞蔡道恭卒，攻義陽益急，短兵日接。。，。

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。

孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。胡太後察問其事，楊昱報告了被元氏怨恨的事。。，。

從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。