苻堅減少了膳食，取消了歌樂，命令後妃以下的人全都換掉絹絲服裝。。，。應該遵守聖主的天性，來發揚光大道德的訓誡。。，。

　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。　　[51]十二月，呂光自稱使持節、侍中、中外大都督、督隴右·河西諸軍事、大將軍、涼州牧、酒泉公。。，。、後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。沮渠牧犍繼承王位，下令大赦，改年號爲永和。。，。劉裕聲稱討伐秦，他的真實目的難以猜測；而且秦是與我們有婚姻關系的國家，不可以不出兵相助。。，。；如今雖然宗族國家傾覆，怎麽知道這不是中興之運的開始呢！我認爲對國家的故舊元老，應該具有江海那樣的寬廣肚量，這樣才能安慰取得大家的心，以奠定光複的基礎，成就宏大的功業，爲什麽因憤怒而抛棄他們，我私下裏認爲大王的態度不足取。。，。！

”于是下令處于臨戰狀態，嚴陣以待。。，。　　[13]魏奚斤與夏平原公定相持于長安。。。柔然北遁，諸軍追之，大獲而還。。，。龍骧將軍孫伏都、劉铢等帥羯士三千伏于胡天，亦欲誅闵、農。。，。、今章奏停滯，動經時月，下情不得上通，沈冤困于囹圄，殆非明主之事也。。，。　　八月，戊午（初二），苻堅派遣陽平公苻融督帥張蚝、慕容垂等人的步、騎兵二十五萬人作爲前鋒，任命兖州刺史姚苌爲龍骧將軍，督益、梁州諸軍事。。，。、

慕容農乘勝向海邊進軍，一路上設置了許多地方官員。。，。慕容垂想襲擊洛陽，但暫且還不知道翟斌是否有誠意，就拒絕他說：“我是來救援豫州的，不是來投奔您。。，。河西王蒙遜遣世子政德攻敦煌，恂閉城不戰。。，。不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、聽說前秦的軍隊逐漸撤退，十二月，拓跋什翼犍回到雲中。。，。

　　[1]春季，正月，後燕高陽王慕容隆帶領駐防龍城的兵士來到中山，軍容精壯整齊，使後燕人的精神稍稍得到振奮。。，。　　[5]姚襄准備圖謀關中，夏季，四月，從北屈出發進據杏城，派輔國將軍姚蘭攻占敷城，曜武將軍姚益生、左將軍王欽盧分別統率士兵去招納羌、胡各部族。。，。、太子晃谏曰：“天人道殊，卑高定分，不可相接，理在必然。。，。

　　當初，冀州刺史崔赜、武城男爵崔模和崔浩屬于同一祖宗，但不是同一族系。。，。、江湛直上省，聞喧噪聲，歎曰：“不用王僧綽言，以至于此！”乃匿傍小屋中，劭遣兵就殺之。。，。！”劉裕說：“石頭城地勢險峻，而且淮口的柵欄很堅固，把你留在後方，足可以守住了。。，。他手下的將領們都勸告他說：“孫恩爲首的盜賊近在海邊，正在窺探我們的態度，應該給他們提供一個悔過自新的道路。。，。不久北魏朝廷下令誅殺赫連昌所有的兄弟。。。”炜曰：“殺胡之日，在邺者殆無孑遺；時有迸漏者，皆潛伏溝渎中耳，彼安和玺之所在乎！彼求救者，爲妄誕之辭，無所不可，況一玺乎！”　　冉闵聽說慕容俊想要救援後趙，便派大司馬從事中郎廣甯人常炜出使前燕國。。，。；！

胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。。，。！後燕國主慕容垂因爲他幾次反複，便斬了眭瓊，拒絕他的請求。。，。　　[6]當初，後趙領軍王朗對後趙王石虎陳言說：“隆冬雪寒的季節，太子卻讓人砍伐修建宮室的木材，沿漳水運送而來，參與勞役的人有數萬，籲嗟歎息之聲充溢道路，陛下應當乘出遊時加以制止。。，。辛未（二十七日），文帝任命劉義恭爲大將軍、南徐州刺史，仍然保留他的錄尚書之職。。，。、

逵故吏匿其弟子雍送洛陽，秦王興以爲太子中庶子。。，。　　[15]段業使沮渠蒙遜攻西郡，執太守呂純以歸。。，。關中的士人百姓曆來知道慕容垂父子的名聲，全都向往傾慕他們。。，。皇太後段氏大爲害怕，哭著告訴慕容超說：“封嵩幾次派黃門令牟常前來動員我說：‘皇上不是太後您自己親生兒子，恐怕像永康年間那樣的舊事又要重演了。。，。

殷浩在壽春，惡其強盛，囚襄諸弟，屢遣刺客刺之，刺客皆以情告襄。。，。尊、苗皆超所委任以爲腹心者也。。。、

所以涼國的兩位先王向趙國稱臣，這是識時務的。。，。而沒弈幹、黜弗、素古延幾個部落，也都是後秦的附屬國，北魏卻經常去攻打他們，因此，後秦、北魏兩個國家便産生了矛盾。。，。、

遣慕容農出塞，曆凡城，趣龍城，會兵討馀岩，慕容麟、慕容隆自信都徇勃海、清河。。，。、　　[17]丁酉，以武陵王爲太宰。。，。去年的事情，我也是隨時等候命令行動。。，。