穎胄使前汶陽太守劉孝慶等伏兵城內，山陽入門，即于車中斬之。。，。　　魏诏任城王澄，以“四月淮水將漲，舟行無礙，南軍得時，勿昧利以取後悔。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、

　　[11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。時帝出入無度，或勸懿因其出門，舉兵廢之。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。

　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、天生又引魏兵寇舞陰，舞陰戍主殷公愍拒擊，破之，殺其副張麒麟，天生被創退走。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。

”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。

時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。蕭簡欺騙他手下的人說：“朝廷來的軍隊，是叛賊劉劭派遣來的。。，。他的歌女樂工的服飾，連宮廷裏的人都趕不上。。，。怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；

戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、

’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，原先也曾禀告過張景真以及太子的過失，但他與太子談話時卻說：“是荀伯玉向皇上報告的。。，。且天道遼遠，何必皆驗！”　　[17]吏部尚書袁，開始時很受廢帝的龐信，就不合廢帝心意，對他的態度和禮遇一下子就變了，並下令有關部門彈劾袁，僅以平民的身份擔任現職。。，。！子勳戎服出聽事，集僚佐，使潘欣之口宣旨谕之。。，。然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。

”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。　　[2]己未（初二），北魏孝文帝在明堂祭祀獻文帝，把獻文帝的牌位放在上帝牌位旁邊，共享香火。。，。

　　[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。劉休賓秘密派他的主簿尹文達前往曆城晉見慕容白曜，並代他探望妻子和兒子。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。