[5]秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等帥步騎一萬南伐白苟、車孚、崔提、旁爲四國，皆降之。。，。、百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，籲嗟歎息聲充溢于道路，許多人圖謀作亂。。，。　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、鸾臨刑曰：“我死，軍敗于外，王死于內，必矣！”祚族滅之。。，。！羨之大怒曰：“與人共計議，如何旋背即賣惡于人邪！”羨之等又遣使者殺前廬陵王義真于新安。。，。！是時，王華、王昙首皆卒，領軍將軍殷景仁素與湛善，白帝以時賢零落，征湛爲太子詹事，加給事中，共參政事。。，。、

魏主每如浩家，問以災異，或倉猝不及束帶；奉進疏食，不暇精美，魏主必爲之舉箸，或立嘗而還。。，。；祠部尚書蔡廓至尋陽，遇疾不堪前；亮與之別。。，。；段速骨等人都是高陽王慕容隆的老部下，一起強逼慕容隆的兒子、高陽王慕容崇做他們的盟主，殺了樂浪威王慕容宙、中牟熙公段誼以及其他一些宗室親王。。，。、

冊封兒子赫連延爲陽平公，赫連昌爲太原公，赫連倫爲酒泉公，赫連定爲平原公，赫連滿爲河南公，赫連安爲中山公。。，。　　[7]癸未（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在長安城西交戰，大敗慕容沖，一直追擊到阿城。。，。代國人尉古真知道此事，把它告訴了拓跋，侯引七突不敢動手了。。，。”于是，劉宋文帝下诏赦免了她們。。，。　　戊辰（二十二日），劉氏再次假傳诏令，任命張豺爲太保、都督中外諸軍，總管尚書職事，就像西漢霍光輔政專權一樣。。，。、

左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。北魏河內守將于栗的遊擊騎兵，在芒山上逗留，等待時機。。，。以此形勢來看，凱旋的時間不會太遠，可以先行起身于家，出任官職。。，。’”拓跋焘卻說：“古人曾經說過：‘只在恩德，不在險要。。，。　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、

　　王鹦鹉以前曾和陳天與私通過，嫁給沈懷遠以後，她害怕過去的奸情敗露出去，就把此事告訴了劉劭，讓劉劭派人暗地裏把陳天與殺了滅口。。，。及魏主臨江，上遣殿上將軍黃延年使于魏，魏主問曰：“盧度世亡命，已應至彼。。，。好言撫慰接納投降歸附的人士，選擇提拔賢才俊傑，不管是漢人還是夷人，都很高興。。，。劉宋文帝不願傷害大臣的面子，婉轉地讓他自己辭職。。，。

柔然北遁，諸軍追之，大獲而還。。，。于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。　　[2]戊辰（十四日），北魏國主率領軍隊來到東部的雍州，臨近薛永宗的城堡，崔浩說：“薛永宗不知道陛下您親自前來，他們的軍心一定放縱松馳。。，。

在彭城駐守的劉宋軍數量雖多，但軍糧不足，太尉江夏王劉義恭打算放棄彭城，返回南方。。，。　　[40]冬季，十月，西燕國主慕容沖派尚書令高蓋率領五萬兵衆討伐後秦，在新平以南交戰，高蓋大敗，投降了後秦。。，。平幼及其弟睿、規亦帥從數萬會垂于邺。。。、”乃留太子宏守長安，謂之曰：“天其或者欲導予出外。。，。

”恢不從，南攻城；鎮西將軍姚谌爲恢所敗，長安大震。。，。；牢之曰：“始爾，便奪我兵，禍其至矣。。，。我還像早晨的露水那樣苟活在世的原因，也不過就是希望憑借著上天的威力屠滅仇敵和叛匪罷了。。，。太祖如若能以他的訓導爲表率，就應該讓他的兒子們的志向操行受到磨煉，降低他們的官職待遇，教育他們樹立良好的道德風範，然後再將國家大事交給他們，他們就不會懈怠、荒唐行事，就可以讓遠近悅服。。，。、會大風昏霧，與中軍相失，爲追騎所逼，入于外軍。。，。

　　[7]當初，北魏國主拓跋納娶匈奴部落首領劉頭眷的女兒，在所有的後宮妃嫔中，她最受寵愛，生下了兒子拓跋嗣。。，。今秦主兵敗，委身于我，是天借之便以複燕祚，此時不可失也，願不以意氣微恩忘社稷之重！”垂曰：“汝言是也。。，。！