己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。”王僧辯說：“討伐侯景亂賊的謀略戰術，我義不容辭視爲己任；至于象成濟弑魏君那樣的事，請另外推舉別人去幹。。，。；”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！

　　[25]诏開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏帥步騎三千趣陽平郡。。，。、衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。

　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、韶以“周人反覆，本無信義，比晉陽之役，其事可知。。，。

若更有音信，但宜慰撫，任其自拔，不須出兵應接。。，。冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。　　[27]乙酉（初五），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、　　[73]丁卯，徐文盛軍貝矶，任約帥水軍逆戰，文盛大破之，斬叱羅子通、趙威方，仍進軍大舉口。。，。、

此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；

侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。文靜曰：“天下大亂，非高、光之才，不能定也。。，。、[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。

　　[6]廣陵人來嶷去遊說前廣陵太守祖皓說：“董紹先爲人輕慢而缺乏謀略，人心不歸附他，如果您發兵襲擊並殲滅他，這可是壯士應有的義舉呀。。，。　　到仲舉被免職後回到住所，心裏很不平靜。。，。如此，則難可以語富強而圖遠大矣。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、現在如果把除掉宇文護的事托付給這兩個人，還怕事情辦不成嗎？而且宇文護常常把自己比成周公，臣等聽說周公攝政七年之久，陛下怎麽能在七年內都悒悒不樂地屈從宇文護專權呢？”孝愍帝聽了，愈發信賴他們，多次帶武士在宮廷後園練習如何捕捉捆綁人。。，。？

後來因爲各酋長競相送梁毗金子，梁毗把金子放在坐椅旁，對著金子痛哭道崐：“金子這東西饑不能食，寒不能衣，你們爲了它相互殘害，爭戰之事多得數不過來。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、

在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。　　[3]辛巳（三十日），魯郡賊人徐圓朗攻陷東平，他分兵攻占土地，從琅邪以西，北到東平的地域都爲徐圓朗所有，擁有精兵兩萬余人。。，。家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、　　祖使二千石郎邢祖信簿錄光家。。。

　　[12]城父朱粲始爲縣佐史，從軍，遂亡命聚衆爲盜，謂之“可達寒賊”，自稱迦樓羅王，衆至十余萬，引兵轉掠荊、沔及山南郡縣，所過噍類無遺。。，。、壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！