河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。一次高歡隨爾朱榮來到馬棚，馬棚中有一匹強悍凶猛的馬，爾朱榮令高歡給這匹馬修剪。。，。囚犯我唯有閉目伸頭，聽任一斬，再沒有什麽要說的了。。，。　　正平的百姓薛鳳賢造反，其族人薛義也聚衆河東，割據鹽池，圍攻蒲坂，東西連通來響應蕭寶寅。。，。宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。

　　己酉（疑誤），北魏诏令平南將軍安樂王元诠督率後出發的各路軍隊趕赴淮南。。，。”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。以往，兖州境內經常出現搶劫的盜匪，李崇命令在每一個村莊都設置一座樓，樓內都懸挂著大鼓。。，。壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。

有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。　　當時，戰亂四起，朝廷財源不足。。，。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。

不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。謙從伯之鎮尋陽，聞衍東下，曰：“我家世忠貞，有殒不二。。，。古人說：‘鞭子雖然長，但抽不到馬肚子上去。。，。

　　[5]五月，己酉（十二日），庫莫奚部落寇犯北魏邊境，被北魏安州都將樓龍兒擊退。。，。很快元澄也到了，接著肅清了參于叛亂的同黨，拘捕了陸睿等一百多人，全部投入監獄，而民間安定無事。。，。

洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。　　[6]甲子（初七），齊明帝任命左仆射徐孝嗣爲尚書令，任命征虜將軍蕭季敞爲廣州刺史，分別代替王晏及其弟生前的職位。。，。

子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、”于是村民轉相告語，雖實未降者亦詐舉烽，一宿之間，火光遍數百裏，賊圍城者不測其故，各自散歸；義亦逃還，與鳳賢俱請降。。，。；沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！

鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。他又讓把建康的酒稅全都折合成銀錢交入官庫，就這樣仍不能滿足後宮之用。。，。于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。

　　員外散騎常侍、東海人奚顯度，也受過孝武帝的寵愛，曾負責建築方面的事務，他監督苛刻，暴虐肆行，對幹活的人動不動就殘酷地鞭打一通，所以，人們都感到痛苦。。，。、　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。恒計見口，有盈者無受無還，不足者受種如法，盈者得賣其盈。。，。

孝文帝也能對他的態度體貼理解，對他說道：“您內禀仁義忠信之質，天爵自高，固然不必再以公卿大夫這些所謂人爵而榮身了。。，。孝文帝說：“衆說紛纭，莫衷一是，使朕不知所從。。，。