少帝見董卓突然率大軍前來，嚇得哭泣。。，。　　陳留人高柔對同鄉人說：“曹操雖然目前占有兖州，但他本有兼並天下的圖謀，不會安心坐守這塊地盤。。，。

但不久之前又發生了羌亂，漢朝與西域的關系再度中斷。。，。各州、郡不能完成定額，于是重新購買木材，而宦官們仍是百般挑剔，不肯立即接收，致使運來的木材都堆積在一起朽壞了，宮殿則連年未能修成。。，。、董卓自爲太尉，領前將軍事，加節傳、斧钺、虎贲，更封侯。。，。、如其未潰，可令首尾奔命，破之必也。。，。”安定人皇甫規亦見賢不恤軍事，審其必敗，上書言狀。。，。

　　[6]是歲，廣饒侯劉京言齊郡新井，車騎將軍千人扈雲言巴郡石牛，太保屬臧鴻言扶風雍石；莽皆迎受。。，。；張魯對特朝廷，只是進貢當地土特産而已。。，。

王莽處死了程永，派遣護羌校尉窦況進擊西羌。。，。　　[2]勃海王劉悝，行爲一向邪惡，經常超越本分，驕橫不法。。，。胡大驚亂，奔走，追斬五千余級；莎車遂降，龜茲等因各退散。。，。；暹失奉，孤特，與十余騎歸並州，爲杼秋令張宣所殺。。，。焦觸等集結數萬人的部隊，殺死白馬，歃血爲盟，下令說：“有敢于違抗者，一律斬首。。，。　　[5]王莽知道了嚴尤、陳茂失敗，就派遣司空王邑乘坐傳車急速出發，和司徒王尋一起發兵去平定崤山以東地區。。，。、

靈帝派遣使者持符節到長安，任命張溫爲太尉。。，。王允從前的部屬、平陵縣縣令京兆人趙戬，放棄官位，將王允的屍體收葬。。，。、　　[6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。。，。　　[7]南匈奴單于師子即位後，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。。，。冀聞之，大驚，畏固名德終爲己害，乃更據奏前事。。，。