而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。壬戌，敕諸軍罷臨江之行，葬誕依晉齊獻王故事。。，。　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。

旁邊的人勸他到靈州去依附曹泥，侯莫陳悅答應了，他自己騎上騾子，命令手下的人都徒步跟隨，准備穿過山路趕到靈州。。，。”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、高歡、段榮、尉景、蔡俊先在杜洛周黨中，欲圖洛周不果，逃奔葛榮，又亡歸爾朱榮。。，。、

在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。孝武帝下诏，派太子左衛率薛安都率領騎兵，東陽太守沈法系率領水軍，一同向彭城挺進，以防禦敵人的侵入，這兩支大軍同受徐州刺史申坦的指揮調遣。。，。關西大行台郎中薛孝通對爾朱天光說：“廣陵王是高祖的侄子，早有好聲望，沈默不言，已經多年，如果推奉他爲帝，一定會天人和諧。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。這就是不吝啬銅和不惜精工鑄造的效果。。。

劉剛到，營壘還沒有築成，劉順想出擊，可皇甫道烈、柳倫不同意，劉順又不能孤軍出擊，只好作罷。。，。、敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。

　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。　　[2]丁卯，魏主始聽政于皇信東室。。，。淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。

　　當初，賀拔允及其弟弟賀拔勝、賀拔嶽跟隨元纂在恒州，平城失陷之後，兄弟幾人相互失散。。，。、　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。　　榮所從胡騎殺朝士既多，不敢入洛城，即欲向北爲遷都之計。。，。

萬俟普的兒子萬俟洛摘下帽子向高歡叩頭，說：“我願出死力來報答您的大恩大德。。，。時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。　　[17]冬季，十月，北魏明堂、太廟落成。。，。、

　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。　　[16]秋季，七月，庚申（十六日），任命骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。王玄邈使人詐降誘烏奴，烏奴輕兵襲州城，玄邈伏兵邀擊，大破之，烏奴挺身複走入氐。。，。

武帝恐怕他的病情會引起朝廷內和民間的擔憂恐懼，所以，又強挺著，征召皇家樂隊進宮演奏正統雅樂。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。　　[26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、

　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等同北魏的王足交戰，屢戰屢敗，秋季，七月，王足進逼涪城。。，。、北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、

蔡興宗曰：“安都歸順，此誠非虛，正須單使尺書。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。