[27]鄱陽王範至湓城，以晉熙爲晉州，遣其世子嗣爲刺史，江州郡縣多辄改易。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。昔日呂布殺死了丁原，來侍奉董卓，而最終又殺死了董卓，成爲叛賊。。，。　　[2]丙辰（初五），窦建德在樂壽縣設壇，自稱長樂王，設置百官，改年號丁醜。。，。突厥原本是西方的小國，以阿史那氏爲姓，世世代代居住在金山的南面，爲柔然國充當打鐵工。。，。

”　　[20]初，齊胡太後自愧失德，欲求悅于齊主，乃飾其兄長仁之女置宮中，令帝見之，帝果悅，納爲昭儀。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。”上省表大悅，下诏褒稱，擢爲治書侍禦史，賜帛三百匹，仍頒示遠近。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。

景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。熊昙朗逃入村莊之中，村民把他殺了。。，。化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。

正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。侯景欲因會執弼與貴，奪其軍；貴疑之，不往。。，。；

詳謂軍吏曰：“余公理輕而無謀，恃衆而驕，不足破也。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。

辛醜（初四），廢胡皇後爲平民。。，。　　[16]八月，壬午（初五），隋朝廢除東京洛陽的六府官署。。，。　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。

辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。　　[15]甲戌（十二日），周王王後獨孤氏去世。。，。所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。

長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談，規勸他率領所屬部落臣服隋朝。。，。伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。有一次他惱怒行刑之人杖打時下手不重，就立即下令將行刑之人斬首。。，。

當即在朝堂宣旨，由于當時正值戰爭期間，公私都以當天爲守喪兩年除去喪服的大祥日。。，。西魏同軌防長史裴寬與東魏樂等人交戰，被彭樂抓獲，高澄以禮相待，待他很優厚，裴寬找了個機會逃回了西魏。。，。