”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！甲辰（二十日），宣武帝回到洛陽。。，。魏人穿其頸骨，祝之曰：“若果有神，當令穿肉不入。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；

劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、

文武百官集中起來後，爾朱榮布置騎兵四面包圍了他們，指責這些文武百官們說，天下動亂，孝明帝突然死去，都是由于他們這些朝廷大臣貪髒枉法，酷虐無忌，不能匡輔社稷所造成的，因此命令部隊誅殺了他們。。，。義出入禁中，恒令勇士持兵以自先後。。，。東益州本氐王楊紹先之國，將佐皆以城民勁勇，二秦反者皆其族類，請先收其器械，子建曰：“城民數經行陣，撫之足以爲用，急之則腹背爲患。。，。

　　[19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。

元丕的兩個兒子、一個弟弟，最早策劃叛亂，最先參與叛亂，理應連坐處死，朕特加恕免，只是黜爲平民而已。。，。、乘勝逐北，斬首五萬級，降者萬馀人，獲戎馬器械不可勝計。。，。

　　[16]原先，梁武帝修建了同泰寺，又開了大通門來與此相對，取“同泰”與“大通”的合音相同，梁武帝早晚臨幸同泰寺，都出入大通門。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。後素有德操，遂居瑤光寺爲練行尼。。，。

今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。”王耽之回答說：“以前，蔡豫章在宰相府時，也是以方正嚴肅、不苟言笑而免于嘲弄，而武帝在舉辦私人歡宴時，也從不邀請蔡豫章參加。。，。、派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。

　　[3]三月，北魏荊州刺史元志統率七萬大軍入寇潺溝，驅趕威迫各蠻族，群蠻全都渡過漢水來投降梁朝，雍州刺史吳平侯蕭接納了他們。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。

宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。丁醜（二十九日），任命左衛將軍蕭赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。　　是歲，益州行事劉悛上言；“蒙山下有嚴道銅山，舊鑄錢處，可以經略。。，。；太子蕭統身體向來肥壯，腰帶有十圍之長，可是到現在卻減削過半。。，。　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。