[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。

左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。

”子恪兄弟凡十六人，皆仕梁，子恪、子範、子質、子顯、子雲、子晖並以才能知名，曆官清顯，各以壽終。。，。、如果認爲狂惡的東昏侯雖然狂惡，但畢竟是天子，江夏王雖然賢德，可終究是臣子，所以先父擁奉作爲臣子的江夏王逆叛了作爲天子的東昏侯不對的，那麽不明白如今以強兵勇卒直搗魏阙，其原因又是爲的什麽呢？我之所以沒有死去，苟存人世，沒有其他緣故，只是爲了等待皇運開泰那一天，替死去的忠魂申冤報屈。。，。？　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、

　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。　　[11]北魏诏令京兆王元繼班師回朝。。。武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、

　　十一月，庚寅，魏遣安東將軍楊椿將兵四萬攻宿豫。。，。崔恭祖等人猛力攻城，一舉成功，斬了張佛護，徐元稱投降，其余四個軍主都戰死。。，。”元禧因此而惱羞成怒，依仗權力任命于烈爲恒州刺史，于烈不願意到外地去，堅決推辭，但是元禧不准許，于是就借口有病而躲在家中不出來了。。，。劉懷珍對蕭道成說：“夏口是軍事要沖，應該有適當的人駐守。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。懷朔如果陷于放手，那麽武川也將告危，那時賊寇的銳氣將百倍增加，即使有張良、陳平在，也無法爲大王您計議了。。，。、

　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。”兆不悅，曰：“還白高晉州，吾得吉夢，夢與吾先人登高丘，丘旁之地，耕之已熟，獨余馬蔺，先人命吾拔之，隨手而盡。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？後來，各州都效法這一做法，就是由李崇首創的。。，。

孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、　　[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。敬容質悫無文，以綱維爲己任；異文華敏洽，曲營世譽：二人行異而俱得幸于上。。，。；周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。

夏季，六月，丁亥（初九），孝武帝頒下诏令，任命顔竣爲東揚州刺史，顔竣才開始害怕起來。。，。傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。　　[16]魏武都氐反，攻仇池，诏長孫觀回師討之。。，。

胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、