[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！

太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。彼恐爲左右所奏，安敢不出崐！”淵曰：“汝測之善，老生不能逆戰賈胡，吾知其無能爲也！”淵與數百騎先至霍邑城東數裏以待步兵，使建成、世民將數十騎至城下，舉鞭指麾，若將圍城之狀，且诟之。。，。！、

消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。既自比上帝，不欲群臣同己，常自帶绶，冠通天冠，加金附蟬，顧見侍臣弁上有金蟬及王公有绶者，並令去之。。，。　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。

”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、

世充渡江，頻戰皆捷，元進、燮敗死于吳，其余衆或降或散。。，。、九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。

帝遣使慰谕，並畫須陀、士信戰陣之狀而觀之。。，。、朝廷外的人聽到這種安排，沒有不感到害怕驚愕的。。，。枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。

勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。”于是大家一同向李軌跪拜，奉他爲主。。，。

侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。相願拔佩刀斫柱，歎曰：“大事去矣，知複何言！”　　司徒莫多婁敬顯、領軍大將軍尉相願預謀在千秋門埋伏士兵，殺死高阿那肱，擁立廣甯王高孝珩當皇帝，恰巧高阿那肱從另一條路入朝上殿，所以沒有成功。。，。！、　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。

到楊勇被廢黜時，裴政、劉行本二人均已去世。。，。、　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。丙辰（初九），王世充與李密在石子河兩岸列陣，李密陣列南北長十余裏，翟讓先和王世充交戰，不勝而退。。，。李世民所到之處，官吏、百姓及群盜歸附如流，李世民收集其中的豪傑之士作爲自己的僚屬。。，。、炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？

叔虎請伐周，曰：“我強彼弱，我富彼貧，其勢相懸。。，。　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。

诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。早先，炀帝挑選了幾百名勇猛矯健的官奴，安置在玄武門，稱爲“給使”，以防備突然發生的情況，待遇優厚，甚至把宮女賜給給使。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。齊顯祖即位，夢猕猴坐其禦床，乃盡烹之。。，。參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；