王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。

　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。　　張興世率二百艘小船，逆流而上，接著又返回，一連數天，都是如此。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。兆腹心念賢領降戶家屬別爲營，歡僞與之善，觀其佩刀，因取殺之。。，。

　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；源子邕乘勝而圍攻邺城，丁未（十七日），攻克了邺城，斬了元鑒，將其首級送到洛陽，改元鑒的姓爲拓跋氏。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。

尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、江夏王義恭以南軍倉猝，船舫陋小，不利水戰，乃進策曰：“賊駿小年未習軍旅，遠來疲弊，宜以逸待之。。，。　　[10]魏梁州刺史薛懷吉破叛氐于沮水。。。浚爲侍中、中書監、司徒、錄尚書六條事，加南平王铄開府儀同三司，以南兖州刺史建平王宏爲江州刺史。。，。、這樣一來，老百姓一定會努力種田，用以購買官府的絹帛；積蓄錢財，用來購買官府的糧食。。，。；

及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。

朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。

今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。。，。丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。

那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。費穆攻虎牢，將拔，聞天穆北渡，自以無後繼，遂降于慶之。。，。　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。

　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。