拓跋焘大怒，下令沮渠昭儀自殺，並誅滅了沮渠宗族，只有沮渠祖由于最早投降而免于一死。。，。　　二十一年（丙申、396）　　二十一年（丙申，公元396年）　　[1]春，正月，燕高陽王隆引龍城之甲入中山，軍容精整，燕人之氣稍振。。，。、夏主自將數萬人邀擊隗歸于城東，留其弟上谷公社幹、廣陽公度洛孤守平涼，遣使來求和，約合兵滅魏，遙分河北：自恒山以東屬宋，以西屬夏。。，。、後秦國主姚苌把他的恩主、前秦國主苻堅的屍首挖出來，用皮鞭抽打不計其數，並且剝掉了他的衣服，露出屍體，用荊棘再包起來，挖了一個坑埋了起來。。，。、郁久闾社侖從此又攻擊西北部的匈奴族遺留下來的後裔日拔也雞，並且把他們打得大敗，于是侵吞兼並了其他很多部落，兵馬強壯，在北方地區稱雄。。，。

　　[5]燕帶方王佐與甯朔將軍平規共攻薊，王永兵屢敗。。，。窦川、駱騰空著手與呂超格鬥，也被呂超殺掉。。，。、　　北魏軍中的士卒有人因犯罪逃走，投降了夏軍，他向夏國報告說，魏軍的糧草已經用盡，軍中士卒每天只吃菜，而辎重補給還在後方，步兵也尚未到達，應當乘機急速地襲擊他們。。，。

在北方生擒慕容超，在南方砍下盧循的首級，所過之處，沒有敵手，他如果不是才智過人，怎麽會這樣呢？”拓跋嗣說：“劉裕既然已經進入函谷關，一時不能前進，也不能後退，而我們以精銳騎兵直搗他的老巢彭城、壽春，劉裕將會怎麽樣！”崔浩回答說：“如今我們西面有夏國赫連勃勃，北有柔然，他們都在時刻窺伺我們的行動，准備乘機來攻。。，。？！、　　[34]會稽世子元顯，性苛刻，生殺任意；發東土諸郡免奴爲客者，號曰樂屬，移置京師，以充兵役，東土囂然苦之。。，。；

在都城內外戒嚴，任命會稽王司馬道子爲太傅。。，。不如分軍略地，至淮爲限，列置守宰，收斂租谷，則洛陽、滑台、虎牢更在軍北，絕望南救，必沿河東走；不則爲囿中之物，何憂其不獲也！”公孫表固請攻城，魏主從之。。，。；！、東海中尉東海何無忌，牢之之甥也，與劉裕極谏，不聽。。，。失馬步走，郭慶追及于高陽，部將巨武將縛之，曰：“汝何小人，敢縛天子！”武曰：“我受诏追賊，何謂天子！”執以詣秦王堅，堅诘其不降而走之狀，對曰：“狐死首丘，欲歸死于先人墳墓耳。。，。！　　[4]三月，前秦國主苻登從雍城出發，去範氏堡進攻後秦安東將軍金榮，攻克了範氏堡。。，。斛律部帥倍侯利擊社侖，大爲所敗，倍侯利奔魏。。，。

三是將百姓使用的車、牛編排搭配起來，用來拉糧食、武器，合計一千戶的財産，不少于一千頭牛、五百輛車，將它們放在一起，相互搭配好，用來保護衆人。。，。、上天幫助皇上聖明，保佑我們的軍隊所向披靡。。，。膺，丕之妻兄也；午，膺之妻父也。。，。；”謝晦這才開始害怕無法得以逃脫，等到船只離岸，謝晦回首顧望石頭城，按捺不住內心的喜悅，說：“今日終于得以脫險了！”　　癸卯，徐羨之進位司徒，王弘進位司空，傅亮加開府儀同三司，謝晦進號衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。！北魏陳留公拓跋虔統領的部落約三萬多戶人家鎮守在平城。。。　　東晉太尉劉裕率領水軍從淮河、泗水進入清河，准備再逆流西上，開進黃河，他先派使節向北魏借路。。，。、

俱延子覆龍，利鹿孤孫副周，烏孤孫承缽，皆奔河西王蒙遜，久之，又奔魏。。，。如此，則不但不能威服四方夷族，而只能使遠近各邦覺得怪誕不經。。，。時道路艱難，　　孟高扶侍，經護二王，極其勤瘁，又所在遇盜，轉鬥而前。。，。

隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與俱戰死。。。、沈田子聽說姚泓親征，打算迎戰，建威將軍傅弘之認爲敵衆我寡無法抵敵，從而勸止他。。，。苻堅說：“我待你們怎麽樣，你們反而産生了這樣的意圖！”慕容遮遮掩掩地搪塞。。，。！　　[17]戊子，長沙景王道憐卒。。，。

揭飛、惡地有衆數萬，氐、胡赴之者前後不絕。。，。、　　[7]壬子，魏主西巡，戊午；畋于河西；大赦。。，。；從靈昌津向南到荥陽東境的陽都，都劃爲獵場，讓禦史監護，其中的禽獸有人敢傷害，便獲罪，被處以大辟的極刑。。，。

皇甫敷帥數千人逆戰，甯遠將軍檀賃之敗死。。，。勃勃曰：“朕方統一天下，君臨萬邦，宜名新城曰統萬。。，。謝晦數從征伐，頗識機變，若有同異，必此人也。。，。　　[11]安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以爲不可。。，。

二月，以車騎將軍中山王沖爲大司馬。。，。奏事不省，往往寢落，或醉中決事；左右因以爲奸，賞罰無准。。，。；帝遣使诘問晔，晔猶隱拒；熙先聞之，笑曰：“凡處分、符檄、書疏，皆範所造，雲何于今方作如此抵蹋邪？”帝以晔墨迹示之，乃具陳本末。。，。；？、將吏共殡斂牢之，以其喪歸丹徒。。，。二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。我實在惶恐驚悸，怎麽能夠擔負起如此大任！現在暫且回到京師，哀祭祖先陵墓，並與朝中賢能的大臣陳述我的意見，希望諸位大臣體諒我的用心，不要再說別的。。，。！

堅性至孝，幼有志度，博學多能，交結英豪，呂婆樓、強汪及略陽梁平老皆與之善。。，。、以申鍾爲大將軍右長史；命慕容評鎮邺。。。；　　[5]三月，秦王堅以吏部尚書權翼爲尚書右仆射。。，。劉毅對他非常尊敬而又害怕，回家時，在沒到家宅的幾百步遠的地方，便把儀仗衛兵等全部屏退，只和幾個部下的小官吏的人一起進屋。。，。　　[31]冬，十月，癸酉，燕群臣複上尊號，丙子，長樂王盛始即皇帝位，大赦，尊皇後段氏曰皇太後，太妃丁氏曰獻莊皇後。。，。