[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。

冬季，十日，丁未（二十六日），又下诏撤去尚方署绫羅錦繡的制造工程，士、農、工、商們如果打算自己織造，聽任不禁。。，。、”長孫稚于是便派兒子長孫子彥與楊侃一起率騎兵從恒農北渡黃河，占據了石錐壁。。，。

先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。

而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。

　　[25]北魏揚州小岘戍戍主黨法宗襲擊梁朝大岘戍，克敵獲勝，俘虜了梁朝龍骧將軍邾菩薩。。，。蕭認爲讓自己駐守揚州不合適，揚州是京邑之地，應當由皇上的親兄弟來鎮守，而自己是皇上的堂弟，不能超越皇上兄弟之親。。，。到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。

因杜洛周包圍著定州城，北魏的軍隊不能來相救。。，。　　[8]乙未，魏主如武州山石窟寺。。，。文明太後以恂當爲太子，賜林氏死，自撫養恂。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。

”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。’我們已經審理完畢，他們雖然不認罪，但是各種證據都很清楚，按法律應判死刑。。，。　　陶亮聽到巢湖口、白水口失守的消息，大爲恐懼，急令孫沖之撤回鵲尾，而留薛常寶等駐防赭圻。。，。、　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。

　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。丞相歡征賀拔嶽爲冀州刺史，嶽畏歡，欲單馬入朝。。，。兆騎執帝，鎖于永甯寺樓上，帝寒甚，就兆求頭巾，不與。。，。

　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。于忠與門下議，以肅宗幼，未能親政，宜使太保高陽王雍入居西柏堂省決庶政，以任城王澄爲尚書令，總攝百揆，奏皇後請即敕授。。，。佛殿如同太極殿，南門如同端門。。，。六年（乙巳、525）　　六年（乙巳，公元525年）　　[1]春，正月，丙午，雍州刺史晉安王綱遣安北長史柳渾破魏南鄉郡；司馬董當門破魏晉城，庚戌，又破馬圈、陽二城。。，。；、外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；

梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。　　太子以侍讀東海徐爲家令，兼管記，尋帶領直。。，。這雖然是我的自己提出的請求，但應去應留，仍俯首聽候朝廷的安排。。，。初，太宗嘗以陳太妃賜嬖人李道兒，已複迎還，生帝。。，。