郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；

乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。

中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。。，。、這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。

　　[10]九月庚寅朔（十四日），胡太後巡幸嵩高；癸巳（十七日），回到宮中。。，。；　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。’因此明者稱爲堂堂，幽者稱爲鬼教。。，。

　　[30]北魏孝文帝的喪禮，前太傅、平陽公元丕從晉陽來參加，于是留居洛陽。。，。、初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、胡太後嘗幸絹藏，命王公嫔主從行者百余人各自負絹，稱力取之，少者不減百余匹。。，。　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。

靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。

　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。