[1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙沖和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。。，。一年之間，叛亂全被平定，百姓得以安居。。，。　　[15]前虎贲中郎將鄧弘去世。。。　　[6]冬季，郁林郡太守谷永用恩德和威信招降烏浒蠻族十余萬人，歸服朝廷，授給帽子和腰帶，設立了七個縣。。，。

二年（丁醜、77）　　二年（丁醜，公元77年）　　[1]春，三月，甲辰，罷伊吾盧屯兵，匈奴複遣兵守其地。。，。、將軍應當在朝廷主持事務，我則作爲外援，如今我有糧草，將軍有兵馬，互通有無，足以相輔相成，我們生死與共，禍福同當。。，。’如今地方上有很多官員出缺，你們可一並去補充接任。。，。

　　[3]二月辛酉（十三日），將桓帝安葬在宣陵，廟號爲威宗。。，。曹節等人因張奂新到，不了解政變的內幕。。，。　　[4]秋，金城河水溢出二十余裏。。，。有個叫趙玉的宮人堅決阻止她，于是謊稱：“適才有差人來，皇上的病已經好了。。，。周瑜、呂蒙共同向孫權推薦甘甯，孫權對甘甯禮遇特別優厚，與跟隨自己多年的舊臣一樣。。，。、

使王遵以書招牛邯，下之，拜邯太中大夫。。，。遼東太守蔡諷在新昌追擊敵軍，戰死。。，。

袁術勾結公孫瓒，袁紹則聯合劉表。。，。”于是，撤除對冀縣的包圍離去。。，。固自將兵北詣袁紹求救，與渙、仁遇于犬城，渙、仁擊斬之。。，。、　　[13]梁王暢與從官卞忌祠祭求福，忌等谄眉雲：“神言王當爲天子。。，。因鄯善王歸附漢朝，朝廷特別賜給他三條绶帶的印信。。，。遼謂淵曰：“數日已來，每行諸圍，辄屬目視遼，又其射矢更稀；此必計猶豫，故不力戰。。，。；

回溯西京長安時代，阿谀奉承的官員掌握朝廷大權，終于失去天下。。，。可是，近幾年來，沒有功勞的小人，都得到官祿爵位，這不是愛護人民，重視國家，順應天道的作法。。，。始，允自專討卓之勞，士孫瑞歸功不侯，故得免于難。。，。

所以富人的狗馬有吃不完的糧食，因驕奢而作邪惡的事；窮人卻吃不飽酒渣糠皮，因貧困而作邪惡的事。。，。；　　[10]郎官陽成進獻符命，說應當再立皇後，又說：“黃帝靠著一百二十個女子成了神仙。。，。　　[2]董承、張楊打算護送獻帝回洛陽，楊奉、李樂不同意，于是將領們進一步相互猜疑。。，。、　　[7]壬午，立梁貴人爲皇後，追廢懿陵爲貴人冢。。，。使禮儀分明，門禁森嚴，朝廷內外井然有序。。，。著以爲令！”又诏三公曰：“安靜之吏，悃無華，日計不足，月計有余。。，。！

接著，劉秀前往淮陽縣、梁郡、沛國。。，。、六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！