[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！

況且黃河以南，都是我管轄的範圍，行動起來易如反掌。。，。　　[3]壬辰（十八日），北周軍隊到了邺城城下；癸巳（十九日），包圍了邺城，焚燒邺城的西門。。，。；河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。

　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。　　[4]齊主使清河王嶽將兵攻魏安州，以救江陵。。，。其妻子在金鄉，仲文遣人詐爲毗羅使者，謂金鄉城主徐善淨曰：“檀讓明日午時至金鄉，宣蜀公令，賞賜將士。。，。　　旦日，睿將複入谏，妻子鹹止之，睿曰：“社稷事重，吾甯死事先皇，不忍見朝廷顛沛。。，。　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。

崐叛亂平息後，任命馮盎爲漢陽太守。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。’吾語之雲：‘後四載，太子禦天下。。，。今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。

　　[4]當初，文宣帝下令群臣刊定魏朝的《麟趾格》爲《齊律》，過了很久還沒有完成。。，。　　騰軍于湯口，令賢于江南據險要，置十城，遠結涔陽蠻爲聲援，自帥精卒固守水羅城。。，。　　寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等宰制朝政，宦官鄧長、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。。，。、殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、