诏書還沒有頒下，孝武帝先把羽林禁衛軍配給兖州刺史垣阆，讓垣阆以前往鎮守的名義和給事中戴明寶聯合襲擊劉誕。。，。魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。如果得到涪城，就可以把蜀地分爲兩伴，阻斷水陸交通的要道，他們沒有外面來的援軍，以孤城而自守，怎麽能夠持久得了呢？我現在想讓各支隊伍相次而進，前後連接，互相聲援，首先做到萬無一失，然後圖取大功，如能得到則有大利，不得則可以做到自我保全。。，。？魏主始親國事，勤于爲治，賞罰嚴明，拔清節，黜貪汙，于是魏之牧守始有以廉潔著聞者。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。

辛亥（二十六日），朝廷任命鄭叔舉爲北豫州刺史。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。雖然我早晚只吃稀粥，但我的健康大致還能維持下去，諸公有什麽可憂慮恐懼的呢！祖宗在世時，一心只專于武裝征伐，沒有時間進行文明教化方面的事情。。，。！蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。

　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、上不能奪，聽以始興公就第，厚加給奉。。，。　　[9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。

”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。　　[4]夏季，四月，叛民首領桓天生再次引導北魏大軍出兵占據了隔城。。，。及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。于是賊勢愈盛，而群臣自外來者，太後問之，皆言賊弱，以求悅媚，由是將帥求益兵者往往不與。。，。張欣泰對胡諧之說：“這次出行，勝利了沒有什麽名，而失敗了卻要成爲奇恥大辱了。。，。

　　[5]當初，元義囚禁胡太後以後，常常入宮在孝明帝所住的殿堂旁邊執勤，百般獻媚，孝明帝因此開始寵信他。。，。　　盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。他把後堂山叫做“首陽山”，就是抱怨自己生活貧困以及武帝薄情。。，。秋季，八月，丁酉（疑誤），北魏派遣徐州刺史梁郡王拓跋嘉迎接角城戍主。。，。

李弼對侯莫陳悅的部屬說：“侯莫陳公准備返回秦州，你們這些人爲什麽還不整理行裝！”李弼的妻子是侯莫陳悅的姨，大家都聽信了李弼的話，爭相趕往上。。，。！”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。

　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、

　　[17]侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔固辭開府，謂兄子儉曰：“汝任重于朝，行登三事；我若複有此授，乃是一門有二台司，吾實懼焉。。，。；、如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。

”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。陛下如果能做到號令必信，賞罰必行，則軍威必振，盜賊必平。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。　　[44]崔道固受到當地百姓圍攻，關閉城門自守。。，。

錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。