[5]翼平連率田況奏郡縣訾民不實，莽複三十取一；以況忠言憂國，進爵爲伯，賜錢二百萬，衆庶皆詈之。。，。；　　初，南陽、三輔民流入益州者數萬家，劉焉悉收以爲兵，名曰東州兵。。，。、　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、顔良、文不過是匹夫之勇，一仗就可以捉住他們。。，。、　　[8]十二月，丙寅，京師地震。。，。

先帝寵愛閻皇後及其家屬，封爵和官位賞賜得太快，所以不久就遭受大禍。。，。　　[4]先零羌寇河東，至河內，百姓相驚，多南奔渡河，使北軍中候朱寵將五營士屯孟津，诏魏郡、趙國、常山、中山繕作塢候六百一十六所。。，。、術退保限陵，集兵于准北，複進向壽春；懼，走歸下邳，術遂領其州，兼稱徐州伯。。，。；

　　[4]任尚遣當阗種羌榆鬼等刺殺杜季貢，封榆鬼爲破羌侯。。，。即使像董卓那樣貪淫凶暴，欺上淩下，野心極大的人，也還未也廢黜天子，自立爲帝。。，。畿謂固、先曰：“衛、範，河東之望也，吾仰成而已。。，。、長廣郡太守何對曹操說：“古代的君王把賦稅分爲九等，以距京城的遠近作爲標准，而且根據歸附早晚與治亂的情況訂立了輕典、中典、重典三種不同的刑法標准。。，。、

于是呼衍王遂徙居枯梧河上，是後車師無複虜迹。。，。　　[2]夏季，四月庚辰（初三）大司徒戴涉被指控陷害前太倉令奚涉，被逮捕入獄，處死。。，。

古今一揆，成敗同勢；願陛下遠覽強秦之傾，近察哀、平之變，得失昭然，禍福可見。。，。；、但如今的三公，盡管有一樣的名稱，而實質卻已不同。。，。陛下應該增修恩德，減省刑罰，使後嗣象螽斯一樣的繁衍。。，。　　李相信男、女巫師解除災禍的法術，經常在宮門外用豬、牛、羊三牲祭奠董卓。。，。、　　[3]二月辛亥朔（初一），發生日食。。，。

　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。”　　[3]三月，京城洛陽發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。如果他們在回封國的途中有人死亡，則皇帝就會遭受屠殺功臣的非議。。，。　　初，更始以琅邪伏湛爲平原太守；時天下兵起，湛獨晏然，撫循百姓。。，。；九廟的設計與施工，都極盡各種工匠的持巧。。，。

于是張純等人再次上書建議去泰山行封禅之禮。。。　　[22]公孫瓒複遣兵擊袁紹，至龍湊，紹擊破之。。，。東漢朝廷派谒者李嵩、中山太守馬成討伐，未能取勝。。，。、荀攸言于操曰：“紹運車旦暮至，其將韓猛銳而輕敵，擊，可破也！”操曰：“誰可使者？”攸曰：“徐晃可。。，。？！瓒自計必無全，乃悉缢其姊妹、妻子，然後引火自焚。。，。、符命、圖文，金櫃中的策書，都是神明的诏告，把天下千百萬人民托付我。。，。、

朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。。，。　　[3]張伯路再次進攻郡縣，殺死郡太守和縣令，跟隨他的人逐漸增多。。，。諸君空受爵祿，曾無訓導之義！”因奏治其罪，诏書讓政而诘責傅。。，。！任命劉焉爲益州牧、太仆黃琬爲豫州牧、宗正東海人劉虞爲幽州牧。。。、　　[3]操自擊劉備于汝南，備奔劉表，龔都等皆散。。，。董卓放縱部下的士兵沖入他們的內宅，強奪財物，奸淫擄略婦女不回避皇親國威。。，。

夫以德教除殘，是以粱肉養疾也；以刑罰治平，是以藥石供養也。。，。；當時有一只一丈余高的大鳥降落在靈堂之前，郡太守府將此情景呈報朝廷，皇帝爲楊震的忠心所感，下诏再用中牢即一羊、一豬進行祭祀。。，。、由是觀之，愛子若此，猶饑而食之以毒，適所以害之也。。，。到達後，向獻帝奏報韓暹、張楊的不法行爲。。，。、安帝下诏將朱寵免官，讓他返歸鄉裏。。，。曹操派將軍夏侯去援救劉備，被高順等擊敗。。，。

迄于永嘉，察選清平，多得其人。。，。班超到達鄯善國時，鄯善王廣用十分尊敬周到的禮節接待他，但後來忽然變得疏遠懈怠了。。，。六，本月十四日乙卯，白色的虹穿過太陽，應該下令朝廷和地方官府，一律等到立秋以後，再審理訴訟。。，。黃祖用兩艘以生牛皮包裹的狹長的蒙沖戰船封鎖沔口，用粗大的棕繩捆住巨石，作爲碇石，固定船身。。，。