武裝保衛的侍官，像以往一樣進行防守保衛。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。

王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。　　[23]汝南太守常元真和龍骧將軍胡青苟向北魏投降。。。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。　　員外散騎侍郎東海奚顯度，亦有寵于世祖。。，。’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；

”　　[9]北魏劉芳上奏：“所制造的樂器以及教的文武二舞、登歌、鼓吹曲等已經完成，請求如以前聖旨所命令的那樣召集公卿群儒們議定，與舊樂一起上呈。。，。、沈慶之把軍營移到了白土，該地距離廣陵城有十八裏。。，。　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。及六鎮叛，元義乃用代來人爲傳诏以慰悅之。。，。

丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。

胡松引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。。，。　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。高帝認爲何戢的資望很高，便打算加授他爲常侍。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。城內一片混亂，白刃相接，刀槍橫飛，劉義宣害怕，從馬上掉了下來，改作步行前進。。，。

元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　乙亥（初三），輔國將軍朱之攻克劉劭所據守的東府。。，。

未幾，複爲太倉尚書，攝南部事。。，。　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。