爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。

　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），劉宋朝廷新年朝賀。。，。戊辰，魏主如碻磝，命谒者仆射成淹具舟楫，欲自泗入河，溯流還洛，淹谏，以爲：“河流悍猛，非萬乘所宜乘。。，。殿下還朝，但自直過，豈敢斷遏！”遂射慧景軍，因合戰。。，。！　　至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。。，。宋弁爲人兢兢業業，盡職盡責，孝文帝對他的恩遇僅次于李沖。。，。明主深知其情，故賞必行，罰必信，使親疏貴賤勇怯賢愚，聞鍾鼓之聲，見旌旗之列，莫不奮激，競赴敵場，豈厭久生而樂速死哉？利害懸于前，欲罷不能耳。。，。？

然後把他們的計劃告訴了沈攸之。。。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。

十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。魏人弗許，使昶與上書，爲兄弟之儀；上責其不稱臣，不答。。，。；

前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。武帝聞知此事之後，說：“我受禅讓而登基是順應天心人願，與天下士大夫們有什麽關系呢？顔見遠何至于如此呢？”　　[17]庚午，诏：“有司依周、漢故事，議贖刑條格，凡在官身犯鞭杖之罪，悉入贖停罰，其台省令史、士卒欲贖者聽之。。，。？、

現在他們果然派人來了，可以派一個假裝成元略，並稱有病而呆在深室之中，再把北魏派來的人叫到門外，令人假傳元略的話感謝他。。，。李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。

聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、世祖遺诏，使竟陵王子良輔政，鸾知尚書事。。，。睿結車爲陳，大眼聚騎圍之，睿以強弩二千一時俱發，洞甲穿中，殺傷甚衆。。，。

顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。梁武帝問中書舍人朱異說：“吉凶的事發生在同一天，現在我能去吊唁他嗎？”朱異回答：“從崐前衛獻公聽到柳莊的死訊，不脫掉祭服就前去吊唁。。，。？

荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。雖有犬馬之疾，何敢辭也！”帝笑曰：“任城肯行，朕複何憂！”遂授澄節、銅虎、竹使符、禦仗左右，仍行恒州事。。，。！、

　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。如果我列舉的事情屬實，就應該把李彪殺死于北方荒野之地，以便清除掉他這個亂政之奸人。。，。初，魏人患淮堰，以任城王澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，勒衆十萬，將出徐州來攻堰，尚書右仆射李平以爲“不假兵力，終當自壞。。，。、平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。